خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Last Gift: By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature by Abdulrazak Gurnah PDF

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

One day, long before the troubles, he slipped away without saying a word to anyone and never went back. And then another day, forty-three years later, he collapsed just inside the front door of his house in a small English town. It was late in the day when it happened, on his way home after work, but it was also late in the day altogether. He had left things for too long and there was no one to blame for it but himself.

Abbas has never told anyone about his past-before he was a sailor on the high seas, before he met his wife Maryam outside a Boots in Exeter, before they settled into a quiet life in Norwich with their children, Jamal and Hanna. Now, at the age of sixty-three, he suffers a collapse that renders him bedbound and unable to speak about things he thought he would one day have to.

Jamal and Hanna have grown up and gone out into the world. They were both born in England but cannot shake a sense of apartness. Hanna calls herself Anna now, and has just moved to a new city to be near her boyfriend. She feels the relationship is headed somewhere serious, but the words have not yet been spoken out loud. Jamal, the listener of the family, moves into a student house and is captivated by a young woman with dark-blue eyes and her own, complex story to tell. Abbas’s illness forces both children home, to the dark silences of their father and the fretful capability of their mother Maryam, who began life as a foundling and has never thought to find herself, until now.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

یک روز، بسیار قبل از مشکلات، او بدون گفتن حتی یک کلمه به کسی ناپدید شد و هرگز بازنگشت. و سپس روز دیگری، چهل و سه سال بعد، او درست در داخل در ورودی خانه‌اش در یک شهر کوچک انگلیسی غلتید و افتاد. این اتفاق در اواخر روز افتاد، زمانی که از کار به خانه بازمی‌گشت، اما در کل نیز اواخر روز بود. او چیزها را برای مدت طولانی رها کرده بود و کسی را برای سرزنش جز خودش نداشت.

عباس هرگز به کسی درباره گذشته‌اش نگفته است – قبل از اینکه یک دریانورد در دریاهای وسیع باشد، قبل از اینکه با همسرش مریم در خارج از یک بوت در اکسفوردشر ملاقات کند، قبل از اینکه آنها به زندگی آرام در نورویچ با فرزندان‌شان جمال و هانا مستقر شوند. اکنون، در سن ۶۳ سالگی، او دچار افتادگی می‌شود که او را به تخت‌خواب و ناتوان از صحبت درباره چیزهایی که فکر می‌کرد روزی باید درباره‌شان بگوید، می‌کشاند.

جمال و هانا بزرگ شده‌اند و به دنیای بیرون رفته‌اند. هر دو در انگلستان متولد شده‌اند اما حس جدایی‌شان را از دست نمی‌دهند. هانا خود را آنا می‌نامد و به یک شهر جدید نقل مکان کرده تا نزدیک دوست‌پسندش باشد. او احساس می‌کند رابطه‌شان به سمت چیزی جدی پیش می‌رود، اما کلمات هنوز به صورت بلند گفته نشده‌اند. جمال، شنونده خانواده، به یک خانه دانشجویی نقل مکان می‌کند و تحت تأثیر زنی جوان با چشمان آبی تیره و داستان پیچیده‌اش قرار می‌گیرد. بیماری عباس هر دو فرزند را به خانه بازمی‌گرداند، به سکوت تاریک پدر و توانایی نگران‌کننده مادرشان مریم، که زندگی‌اش را به عنوان یک بی‌خانمان آغاز کرده و هرگز فکر نکرده بود خود را بیابد، تا به اینجا.