خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Honor in German Literature

توضیحاتی در مورد کتاب

این اولین مطالعه علمی درباره منشأ و توسعه مفهوم افتخار در ادبیات آلمانی که در ابتدا در سال 1959 منتشر شد، نقش آن را از آثار آلمانی باستان تا مدرن نشان می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه تغییر مفهوم‌های بیرونی به درونی از ناموس تحت تأثیر آرمان‌های مسیحی و رواقی بوده است. .

این تاریخ ادبیات آلمان نیست. این مطالعه مفهوم شرافت است که در ادبیات آلمانی بیان شده است، و آثار ادبی را فقط در رابطه با نوری که بر این موضوع می افکنند انتخاب می کند و به آن می پردازد. بنابراین، اگر بسیاری از آثار مهم نادیده گرفته می‌شوند و آثار کم‌اهمیت‌تر مورد بحث قرار می‌گیرند، یا اگر سودرمن بیش از گوته مورد استناد قرار می‌گیرد، خواننده متمایز نباید آزرده شود. همچنین، بیت اصلی به عنوان نثر نقل شده است، اگرچه هیچ چیز عروضی تر از ترجمه منثور تحت اللفظی بیت حاشیه ای نیست. امید است که غیر آلمانی ها با این نمونه های واقعی نسبت به ادبیات آلمان تعصب نداشته باشند.