خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Women: A Novel

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

A #1 bestseller on The New York Times, USA Today, Washington Post, and Los Angeles Times!

From the celebrated author of The Nightingale and The Four Winds comes Kristin Hannah’s The Women—at once an intimate portrait of coming of age in a dangerous time and an epic tale of a nation divided.

Women can be heroes. When twenty-year-old nursing student Frances “Frankie” McGrath hears these words, it is a revelation. Raised in the sun-drenched, idyllic world of Southern California and sheltered by her conservative parents, she has always prided herself on doing the right thing. But in 1965, the world is changing, and she suddenly dares to imagine a different future for herself. When her brother ships out to serve in Vietnam, she joins the Army Nurse Corps and follows his path.

As green and inexperienced as the men sent to Vietnam to fight, Frankie is over-whelmed by the chaos and destruction of war. Each day is a gamble of life and death, hope and betrayal; friendships run deep and can be shattered in an instant. In war, she meets—and becomes one of—the lucky, the brave, the broken, and the lost.

But war is just the beginning for Frankie and her veteran friends. The real battle lies in coming home to a changed and divided America, to angry protesters, and to a country that wants to forget Vietnam.

The Women is the story of one woman gone to war, but it shines a light on all women who put themselves in harm’s way and whose sacrifice and commitment to their country has too often been forgotten. A novel about deep friendships and bold patriotism, The Women is a richly drawn story with a memorable heroine whose idealism and courage under fire will come to define an era.

ترجمه ماشینی :

ترجمه به فارسی:

پرفروش شماره ۱ نیویورک تایمز، USA Today، واشنگتن پست و لس‌آنجلس تایمز!

از نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی بلبل (The Nightingale) و چهار باد (The Four Winds)، رمان زنان (The Women) اثر کریستین هانا، هم‌زمان پرتره‌ای صمیمی از بلوغ در روزگاری خطرناک و روایتی حماسی از کشوری دوپاره است.

زنان هم می‌توانند قهرمان باشند.
وقتی «فرانسیس (فرنکی) مک‌گراث» دانشجوی بیست‌ساله‌ی پرستاری این جمله را می‌شنود، برایش مکاشفه‌ای تکان‌دهنده است. او که در دنیای آفتابی و آرمانی جنوب کالیفرنیا بزرگ شده و زیر سایه‌ی والدینی محافظه‌کار پرورش یافته، همیشه به درست‌کاری خود می‌بالیده است. اما در سال ۱۹۶۵، جهان در حال تغییر است و فرنکی ناگهان جرئت می‌کند آینده‌ای متفاوت برای خود تصور کند. هنگامی که برادرش برای خدمت به ویتنام اعزام می‌شود، او نیز به سپاه پرستاری ارتش می‌پیوندد و راه او را دنبال می‌کند.

فرنکی، همان‌قدر خام و بی‌تجربه که مردان اعزامی به جنگ ویتنام، زیر بار هرج‌ومرج و ویرانی جنگ از پا درمی‌آید. هر روز قماری است میان زندگی و مرگ، امید و خیانت؛ دوستی‌ها عمیق‌اند و می‌توانند در یک لحظه فروبپاشند. در دل جنگ، او با خوش‌اقبالان، شجاعان، شکسته‌دلان و گم‌گشتگان روبه‌رو می‌شود—و خود به یکی از آنان بدل می‌گردد.

اما برای فرنکی و دوستان کهنه‌سربازش، جنگ تازه آغاز راه است. نبرد واقعی در بازگشت به خانه نهفته است: بازگشت به آمریکایی تغییرکرده و دوپاره، به معترضان خشمگین، و به کشوری که می‌خواهد ویتنام را به فراموشی بسپارد.

زنان داستان زنی است که به جنگ می‌رود، اما نوری می‌تاباند بر زندگی همه‌ی زنانی که خود را در معرض خطر قرار دادند و فداکاری و تعهدشان به میهن، اغلب نادیده گرفته شده است. رمانی درباره‌ی دوستی‌های عمیق و میهن‌دوستی جسورانه؛ روایتی پرجزئیات با قهرمانی به‌یادماندنی که آرمان‌گرایی و شجاعتش زیر آتش، به نماد یک دوران بدل می‌شود.