خرید و دانلود کتاب The Correspondent: A Novel

NEW YORK TIMES BESTSELLER • #1 NATIONAL BESTSELLER • Discover the word-of-mouth hit hailed by Ann Patchett as “A cause for celebration”—an intimate novel about the transformative power of the written word and the beauty of slowing down to reconnect with the people we love.

“The Correspondent is this year’s breakout novel no one saw coming.”—The Wall Street Journal

“I cried more than once as I witnessed this brilliant woman come to understand herself more deeply.”—Florence Knapp, author of The Names

LONGLISTED FOR THE CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE AND THE ANDREW CARNEGIE MEDAL • A BEST BOOK OF THE YEAR: NPR, The Washington Post, Christian Science Monitor, She Reads

“Imagine, the letters one has sent out into the world, the letters received back in turn, are like the pieces of a magnificent puzzle. . . . Isn’t there something wonderful in that, to think that a story of one’s life is preserved in some way, that this very letter may one day mean something, even if it is a very small thing, to someone?”

Filled with knowledge that only comes from a life fully lived, The Correspondent is a gem of a novel about the power of finding solace in literature and connection with people we might never meet in person. It is about the hubris of youth and the wisdom of old age, and the mistakes and acts of kindness that occur during a lifetime.

Sybil Van Antwerp has throughout her life used letters to make sense of the world and her place in it. Most mornings, around half past ten, Sybil sits down to write letters—to her brother, to her best friend, to the president of the university who will not allow her to audit a class she desperately wants to take, to Joan Didion and Larry McMurtry to tell them what she thinks of their latest books, and to one person to whom she writes often yet never sends the letter.

Sybil expects her world to go on as it always has—a mother, grandmother, wife, divorcee, distinguished lawyer, she has lived a very full life. But when letters from someone in her past force her to examine one of the most painful periods of her life, she realizes that the letter she has been writing over the years needs to be read and that she cannot move forward until she finds it in her heart to offer forgiveness.

Sybil Van Antwerp’s life of letters might be “a very small thing,” but she also might be one of the most memorable characters you will ever read.

ترجمه ماشینی :

ترجمه به فارسی:

پرفروش نیویورک تایمز • پرفروش شماره‌ی ۱ ملی
کتابی که با دهان به دهان محبوبیت یافته و توسط آن پچت «دلیلی برای جشن گرفتن» خوانده شده—رمانی صمیمی درباره‌ی قدرت تحول‌آفرین کلمه‌ی نوشته شده و زیبایی آهسته کردن برای بازپیوند با عزیزانمان.

«The Correspondent رمان برک‌اوت امسال است که هیچ‌کس انتظارش را نداشت.»
— وال استریت ژورنال

«من بیش از یک بار گریه کردم وقتی شاهد بودم این زن درخشان چگونه خود را عمیق‌تر درک می‌کند.»
— فلورنس ناپ، نویسنده‌ی The Names

در فهرست طولانی جایزه‌ی Center for Fiction First Novel و مدال Andrew Carnegie • یکی از بهترین کتاب‌های سال: NPR، واشنگتن پست، Christian Science Monitor، She Reads

«تصور کنید، نامه‌هایی که انسان به جهان فرستاده و نامه‌هایی که در پاسخ دریافت کرده، مانند قطعات یک پازل شگفت‌انگیز هستند… آیا این شگفت‌انگیز نیست که فکر کنیم داستان زندگی انسان به نوعی حفظ شده است، و شاید همین نامه روزی برای کسی معنی پیدا کند، حتی اگر چیزی بسیار کوچک باشد؟»

پر از دانشی که تنها از زندگی کامل به دست می‌آید، The Correspondent جواهری است از رمان‌هایی درباره‌ی قدرت یافتن آرامش در ادبیات و ارتباط با افرادی که ممکن است هرگز آن‌ها را حضوری ملاقات نکنیم. این کتاب درباره‌ی غرور جوانی و حکمت پیری، و اشتباه‌ها و اعمال مهربانی‌ای است که در طول زندگی رخ می‌دهند.

سیبل ون آنتورپ در طول زندگی خود از نامه‌ها برای فهم جهان و جایگاهش در آن استفاده کرده است. بیشتر صبح‌ها، حدود ساعت ده و نیم، سیبل می‌نشیند و نامه می‌نویسد—به برادرش، بهترین دوستش، رئیس دانشگاهی که اجازه نمی‌دهد در کلاسی که شدیداً می‌خواهد شرکت کند حاضر شود، به جوان دیدیون و لری مک‌مارتری برای گفتن نظرش درباره‌ی آخرین کتاب‌هایشان، و به شخصی که اغلب برایش نامه می‌نویسد اما هرگز نمی‌فرستد.

سیبل انتظار دارد جهانش همان‌طور که همیشه بوده ادامه یابد—مادری، مادربزرگ، همسر، مطلقه، وکیل برجسته، او زندگی‌ای بسیار کامل داشته است. اما وقتی نامه‌هایی از گذشته‌اش او را وادار می‌کند تا یکی از دردناک‌ترین دوران زندگی‌اش را بررسی کند، درمی‌یابد که نامه‌ای که طی سال‌ها نوشته باید خوانده شود و تا زمانی که در دلش آماده‌ی بخشش نشود، نمی‌تواند به جلو حرکت کند.

زندگی نامه‌نگاری سیبل ون آنتورپ ممکن است «چیزی بسیار کوچک» باشد، اما او نیز ممکن است یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌هایی باشد که تاکنون خوانده‌اید.