خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The White Guard

“بزرگ و وحشتناک سال پروردگار ما 1918، انقلاب دوم بود.”

سال 1918 است: انقلاب روسیه به تازگی به پایان رسیده است، اوکراین در بحبوحه جنگ داخلی است، و در کیف، دو برادر توربین در پی مرگ مادر عزیزشان برای گارد سفید آماده می شوند. دوستان در میان فضایی از هرج و مرج سرسام‌آور، ودکا، حمام کردن، نواختن گیتار، عاشق شدن، از خیابان وارد می‌شوند. اما رژیم جدید برای پیروزی آماده است و در پیروزی وحشیانه‌اش، نابودی توربین‌ها و دنیای آنها نهفته است.

این رمان، اولین کار ادبی میخائیل بولگاکف، ممکن است در واقع نویسنده را که آثارش اغلب تحت رژیم شوروی سانسور می‌شد نجات دهد: استالین از طرفداران پرشور نمایشنامه‌ای بر اساس گارد سفید و گویا بیش از پانزده بار به دیدن آن رفته است. مایکل گلنی اولین کسی بود که آثار بولگاکف را به انگلیسی ترجمه کرد – این نسخه ترجمه ماهرانه و درخشان او را بار دیگر در دسترس خوانندگان جدید قرار می دهد.

**