خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

توضیحاتی در مورد کتاب

«نثر ادای» اسنوری استورلوسون که توسط همه‌کاره‌ترین نابغه ادبی ایسلند نوشته شده، اثری بدون پیشین یا مشابه است. اسنوری در سال 1179 در غرب ایسلند به دنیا آمد و پسر یک سردار بزرگ بود و در اوایل زندگی حرفه ای خود به دلیل استعداد شعری خود در خانه و نروژ شهرت یافت. بعداً به نروژ سفر کرد و زندگی پادشاهان را نوشت: «حماسه هایمسکرینگلا»، «حماسه اگیل»، و «حماسه قدیس اولاف»، اثری بی نظیر در نثر ایسلندی.
“نثر اددا” – “ادا” به معنای “هنر شاعرانه” است – به عنوان کتاب راهنما برای شاعران طراحی شده بود تا به سبک اسکالدهای عصر وایکینگ ها سرودن کنند. اسنوری می ترسید که تکنیک های سنتی، بت پرستی کننینگ‌ها و اشارات به اساطیر با معرفی قالب‌های شعر جدید از اروپا فراموش می‌شوند. «نثر ادا» که در سه بخش تنظیم شده است، شرحی از قواعد شعر شاعرانه با مثال‌ها، کاربردها و بازگویی‌های فراوان است. اسطوره ها و افسانه ها. بخش اول «گیلفاژینینگ»، «توهم گیلفی»، راهنمای اساطیر است که یکی از کتاب های داستان بزرگ قرون وسطی را تشکیل می دهد. بخش دوم، «اسکالدسکاپارمال» است. “، “Poetic Diction”, نمونه هایی از عبارات فنی مانند kennings را آورده است. بخش سوم، “Hattatal”، شعر بلندی که به افتخار شاه هاکون و دوک اسکولی سروده شده است، در این ترجمه حذف شده است.
منتخب حاضر شامل کل «توهم گیلفی» و داستان‌ها و افسانه‌های قهرمانانه طولانی‌تر است که در تصاویر «فرهنگ شاعرانه» در هم آمیخته شده‌اند. اسنوری استورلوسون یک داستان نویس چیره دست بود و این ترجمه در اصطلاح مدرن از داستان های تکرار نشدنی او از خدایان و قهرمانان مردم اسکاندیناوی، آنها را دوباره به خاطر خودشان زنده می کند.