خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Origins of Beowulf: Studies in Textual Criticism and Literary History

توضیحاتی در مورد کتاب

Beowulf در یک نسخه خطی که در حدود سال 1000 نوشته شده است حفظ شده است، اما دلایل زیادی وجود دارد که باور کنیم این شعر چندین قرن قبل از این عمل خاص بازتولید دستی سروده شده است. مهم‌تر از همه، متر بیوولف نشان می‌دهد که شاعر به طور منظم تمایزاتی را در طول ریشه‌شناسی مشاهده می‌کند که قبل از سال ۷۲۵ در مرسیا از نظر واج‌شناختی نامشخص می‌شدند. این پایان نامه قدرت توضیحی این فرضیه را می سنجد که Beowulf حدود سه قرن قبل از تولید نسخه خطی موجود نوشته شده است. مطالعات زیر فرضیه ترکیب باستانی را با تعیین اینکه آیا می‌تواند اشکال مستقلی از شواهد برگرفته از حوزه‌های زبان‌شناسی، نقد متن و تاریخ ادبی را در خود جای دهد، آزمایش می‌کند.

بررسی واژگان بئوولف نشان می‌دهد که این واژه حاوی چندین کلمه است که در جاهای دیگر فقط در لغت‌های باستانی و اشعاری که احتمالاً در قرن هشتم سروده شده‌اند، تأیید شده است. به نظر می رسد که بئوولف واژگان را از یک قشر واژگانی کهن، که قبل از ترکیب آثار قرن نهم گم شده بود، حفظ می کند. بررسی متن انتقال یافته بئوولف در نسخه خطی موجود نشانه های متعددی از قدمت شعر به دست می دهد. نسخه خطی حاوی صدها خطای رونویسی است که بسیاری از آنها ناشی از تغییرات زبان و فرهنگ است که در فاصله طولانی بین ترکیب و بازتولید رخ داده است. ده‌ها فساد در متن ارسالی نشان‌دهنده ناآشنایی کاتبان با قهرمانان و مردمانی است که شاعر بیولف و مخاطبانی که برای آنها سروده است می‌شناسند. تحقیق در مورد تاریخ ادبی آنگلوساکسون تأیید می کند که افسانه های مربوط به قهرمانان و مردمان بئوولف عمدتاً قبل از قرن نهم در انگلستان پخش می شد. بررسی سوابق انبوهی، شجره نامه های سلطنتی و گواهی های انگلیسی-لاتین نشان می دهد که افسانه های موجود در بیولف در قرن ششم به انگلستان رسیدند، در قرن هفتم و هشتم به شدت در آنجا پخش شدند، اما در طول قرن نهم و دهم به طور گسترده شناخته شدند. قرن ها مطالعات این پایان نامه نشان می دهد که مفاهیم زمانی شواهد زبانی، متن انتقادی و ادبی-تاریخی به طور یکسان از این فرضیه حمایت می کند که Beowulf در حدود سال 700 ساخته شده است.