خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Enigma of Egill: The Saga, the Viking Poet, and Snorri Sturluson

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه ویکتوریا گریب.

ترجمه، اصلاح و به روز شده، از “Skáldið í skriftinni: Snorri Sturluson og “Egils saga”، توسط Torfi H. Tulinius، منتشر شده در 2004 توسط Hið Íslenzka Bókmenntafélag و Reykjavíkur Akademían.

“حماسه اگیلس” که حدود هشتصد سال پیش برای بیان زندگی و زمان اگیل اسکالاگریمسون، شاعر وایکینگ و ایسلندی قرن دهم ساخته شد، یک اندیشه روایی منثور اصلی توسط بسیاری از محققان است که توسط اسنوری استورلوسون، بزرگ قرون وسطی نوشته شده است. تاریخ نگار ایسلند. عناصر ضروری برای درک “حماسه ایگیلس” در زمان و مکان خود شامل، از جمله، سکونت در ایسلند، رابطه بین ایسلندی ها و پادشاهان نروژ، و مسیحی شدن جهان نورس به دلیل عقب نشینی باورهای بت پرستی است. این حماسه که یکی از طولانی‌ترین و بهترین ساختار در قانون ادبی قرون وسطی ایسلند است، به قول تورفی تولینیوس، داستانی است از «اینکه چگونه مردم تصویری از گذشته خود می‌سازند تا به آنچه در زندگی‌شان اتفاق می‌افتد یا معنا ببخشد. از کسانی که آنها را احاطه کرده اند.”

تولینیوس در خوانش دقیق حماسه، رابطه پیچیده بین ساختار و معنا را در حماسه، و همچنین ارجاعاتی که تاکنون به کتاب مقدس نادیده گرفته شده بود، بیان می کند که تفسیری مسیحی از زندگی قهرمان اصلی را پیشنهاد می کند. تجزیه و تحلیل دقیق زندگی و زمان اسنوری استورلسون به تورفی اجازه می دهد تا زمینه ای را برای درک کامل تر از “حماسه ایگیلس” به عنوان یک اثر هنری بزرگ ارائه دهد.