خرید و دانلود نسخه کامل کتاب [UNCOMPLETE] Cato the Censor and the Beginnings of Latin Prose: From Poetic Translation to Elite Transcription

توضیحاتی در مورد کتاب



در دهه گذشته، پژوهش‌های کلاسیک با پرسش‌های مربوط به ایجاد یک سنت ادبی به زبان لاتین در اواخر قرن سوم پیش از میلاد دو قطبی شده است. در یک طرف این شکاف، آن دسته از محققانی هستند که بر تقدم ادبیات به عنوان یک مقوله هرمنوتیکی پافشاری می‌کنند و در نتیجه بر متون شعری و رابطه آنها با پیشینه‌های هلنیستی تمرکز می‌کنند. در طرف دیگر کسانی هستند که ترجیح می دهند به مجموعه ای از اصطلاحات لاتین به عنوان نشانه هایی برای پویایی های اجتماعی-تاریخی بزرگتر تکیه کنند و ظهور ادبیات لاتین را یکی از بیان این پویایی ها می دانند. انریکا اسکیارینو از طریق یک کاوش نوآورانه روش‌شناختی در آمیختگی ژانر و فرم با تمرین، شکاف بین این دو اردوگاه علمی را پر می‌کند و با نجات از حاشیه‌های پژوهش، اولین بقایای نثر لاتین مرتبط با کاتو سانسور را توسعه می‌دهد. «مرد جدید» و یکی از تأثیرگذارترین سیاستمداران عصر خود. با تجزیه و تحلیل سیستماتیک متون منظوم و منثور در ارتباط با یکدیگر و با سوبژکتیویته های مختلف تالیفی، سانسور کننده و آغاز نثر لاتین: از ترجمه شاعرانه تا رونویسی نخبگان دیدگاه کاملاً جدیدی را در مورد شکل گیری ادبیات لاتین، مفروضات کنونی در مورد سلسله مراتب فرهنگی روم را به چالش می کشد و ارزش اجتماعی نسبت داده شده به انواع مختلف شیوه های نوشتاری در رم جمهوری اواسط دوره جمهوری را روشن می کند.