خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Le Roman de Perceforest. Première partie: Édition critique

توضیحاتی در مورد کتاب

ترکیب گسترده و مجلل بی نام به نثر نوشته شده، به شکل کنونی آن، در اواسط قرن پانزدهم، رمان Perceforest یکی از زیباترین موفقیت های ادبی پایان قرون وسطی است. این اثر در یک نقاشی دیواری باشکوه که به شش قسمت تقسیم شده است، ماجراهای اجداد دور آرتور و شوالیه های میز گرد را تداعی می کند. پیش از ترجمه‌ای از عصاره‌ای بزرگ از جفری مونموث «Historia regum Britannie» که به عنوان تضمینی تاریخی برای این اثر عمل می‌کند، رمان با فرود غیرمنتظره اسکندر در بریتانیای کبیر آغاز می‌شود. پادشاه یونان برای اصلاح پادشاهی، که در زمان آخرین پادشاهان برتون رو به زوال بود، دو تن از همراهان خود، بتیس و گادیفر را به عنوان پادشاه انگلستان و دیگری پادشاه اسکاتلند انتخاب کرد. او مسابقاتی را پایه گذاری کرد، تمرینی جدید در جوانمردی. بتیس که جنگل‌های انگلستان را که توسط دارنانت و همدستانش تسخیر شده‌اند را آزاد می‌کند، نام Perceforest را می‌گیرد. یک دین جدید، میان شرک بت پرستی و مسیحیت آرتوری، توسط زاهدون گوشه نشین حمایت می شود. از عشق های تاثیرگذار الکساندر و سبیل، یک خط سلطنتی متولد خواهد شد که به آرتور ختم خواهد شد. خون یونانی در رگهای پادشاه افسانه ای برتون جاری خواهد شد. در طول داستان، راوی ذوق خود را برای فراوانی ماجراها، تأثیرات موازی و تقارن، تداعی موکب هایی با نظم باشکوه و مسابقات پر جنب و جوش و درخشان نشان می دهد. پس از انتشار قسمت های چهارم، سوم و دوم، ژیل روسینو به انتشار رمان ادامه می دهد. متن با یک مقدمه ادبی و زبانی، انتخاب زیادی از انواع، یادداشت های متعدد و یک واژه نامه گسترده همراه است.