خرید و دانلود نسخه کامل کتاب La Fontaine’s Complete Tales in Verse: An Illustrated and Annotated Translation

توضیحاتی در مورد کتاب

اگرچه آنها برای اولین بار بیش از 300 سال پیش نوشته شدند، این اولین ترجمه کامل انگلیسی از کمدی کلاسیک ژان دو لافونتن Contes et nouvelles en vers است. داستان‌های لافونتین، هم از نظر جنسی مملو از جنس و هم به طرز شرورانه‌ای خنده‌دار، خوانندگانی را که او را فقط از روی افسانه‌های کودکان می‌شناسند شگفت‌زده خواهد کرد. اگرچه این نوشته بیشتر دلالت برانگیز است تا مبتذل، اما همچنان این قدرت را دارد که خوانندگانی را که برای تاریکی حاکم بر این اشعار آماده نیستند، شوکه کند. شامل نزدیک به هفتاد تصویر مربوط به قرن 18 و 19 است که بسیاری از آنها نادر هستند، و همچنین تفسیرهای گسترده توسط ویرایشگر.