خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Dozhaknama

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه از بنگالی توسط Arunava Kar

دوزخنما: مکالمات در جهنم رمانی خارق‌العاده، بیوگرافی مانتو و غالب و تاریخ فرهنگ هند است.

رمان‌های منتشر نشده مانتو که از گرد و غبار بیرون آورده شده‌اند، در لاکنو ظاهر می‌شوند. آیا واقعی است یا تقلبی است؟ در این داستان، مانتو و غالب با هم صحبت می‌کنند و زندگی‌شان را در رویاهای مشترک می‌پیچانند. نتیجه یک سفر فکری است که ما را به آدم ها و رویدادهایی می برد که ما را به عنوان یک فرهنگ شکل می دهند. همانطور که یکی از نویسندگان آن را توصیف می کند، «رابیسنکار بال را مانند مشعل در تاریکی تاریخ این شبه قاره کشف کردم. این داستان واقعی دو قرن کشور خودمان است.»

رمان جسورانه ربیع‌سنکار بال که با بازتاب‌هایی در آینه روایت می‌شود و در آتش‌های جهنم جعل می‌شود، هم داستانی شفاهی است و هم سپری در برابر فراموشی. پژواک فریادهای دور. دوزخ نما که با قلم شیطان حک شده است، اجرای برجسته ای از حافظه زیرزمینی است.