خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam

توضیحاتی در مورد کتاب

پولمون لائودیسه (نزدیک دنیزلی مدرن، جنوب غربی ترکیه) یک اشراف ثروتمند یونانی و یکی از اعضای کلیدی جنبش روشنفکری معروف به سوفسطایی دوم بود. از جمله آثار او فیزیوگنومی بود، کتابچه راهنمای نحوه تشخیص شخصیت از ظاهر، به این ترتیب خوانندگان خود را قادر می‌سازد تا دوستان خود را انتخاب کنند و از دشمنان دوری کنند. فرمول آموزش دقیق و یادآوری شخصی آن چنان موفقیت آمیز بود که کتاب در قرن چهارم توسط آدامانتیوس به زبان یونانی مجدداً ویرایش شد، توسط نویسنده ناشناس لاتینی در همان دوران ترجمه و اقتباس شد و در اوایل قرون وسطی به سریانی و سریانی ترجمه شد. عربی. نسخه‌های باقی‌مانده از Adamantius، Anonymus Latinus، و عربی لیدن بیش از از دست دادن نسخه اصلی را جبران می‌کنند. جلد حاضر کار گروهی از کلاسیک‌ها و عرب‌گرایان برجسته است. نسخه های اصلی باقی مانده به زبان یونانی و لاتین برای اولین بار به انگلیسی ترجمه می شوند. ترجمه عربی لیدن به طور معتبر مجدداً ویرایش و ترجمه شده است، همانطور که نمونه ای از پولمون عربی جایگزین است. متون و ترجمه ها با یک سری مطالعات استادانه معرفی شده اند که داستان خاستگاه، کارکرد و میراث آثار پولمون را بیان می کند، میراثی که به ویژه در اسلام غنی است. داستان Physiognomy داستان این است که چگونه وسواس یک مرد در شناسایی دشمنان در انتقال شگفت انگیز اندیشه یونانی به عربی مورد توجه قرار گرفت.