خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Hypnerotomachia Poliphili

توضیحاتی در مورد کتاب

پانصد سال از زمانی که آلدو مانوزیو ونیزی، اولین و دست نیافتنی در میان ناشران ادبیات، Hypnerotomachia Poliphili را منتشر کرد، می گذرد و این رمان اسرارآمیز غیرطبیعی را – به لطف نقوش چوبی تحسین برانگیز که آن را نشان می دهد – زیباترین کتاب در تاریخ چاپ، به طرز معجزه آسایی جذابیت غم انگیز خود را حفظ می کند. و هرگز از برانگیختن حیرت، پرسش ها و جنجال های تلخ باز نمی ماند.
پس از حل سؤال نویسنده آن، که جووانی پوزی او را به عنوان یک فرانچسکو کولونا یک فرانچسکو کولونا، یک فرانچسکو کولونا می شناسد، راز زبان باقی می ماند، آزمایشی بی پروا و بی پروا که در آن «چارچوب ایتالیایی دوره بوکاچیو … توسط … اشباع شده است. شلوغ ترین و نفیس ترین لاتینیسم های استخراج نقره» (Contini). یک یونیکوم منشور که به دلیل بیان شدیدش فقط با جویس آخر قابل مقایسه است. و رمز و راز روایتی که به نظر می رسد از هرگونه تلاشی برای طبقه بندی آن فرار می کند، باقی می ماند. پولی فیلو، پولیای محبوبش را در خواب می یابد و بر یک سری آزمون های آغازین غلبه می کند: سفر روح، که در مبارزه با عشق برای رسیدن به خرد واقعی انجام می شود، زیارتی رویایی که از دام ها و اعجوبه ها، شگفتی ها و کابوس ها، ویرانه ها و لذت های کلاسیک تشکیل شده است. ، معماری های خارق العاده و هذلولی، شخصیت های تمثیلی نگران کننده و جذاب، اما همچنین دایره المعارف بسیار دانشمندی از اسطوره ها، کتیبه ها، نشان ها، وسواس های زبان شناختی آموخته شده، لپیداری های تحسین برانگیز، هرباریوم ها و بهترین ها.
این نسخه جدید بازتولید نسخه اصلی را با اولین ترجمه کامل به یک زبان مدرن ترکیب می کند، بنابراین شاید دشوارترین متن ادبیات ما در نهایت در دسترس باشد. نه تنها این: تفسیری که همراه آن است، که در آن دستگاهی چشمگیر از منابع کلاسیک، قرون وسطی و اومانیستی بازسازی و مورد بحث قرار می‌گیرد، تلاش می‌کند تا برای اولین بار به طور سیستماتیک، معماهای بسیاری را که شکل این رمان را تشکیل می‌دهند، روشن کند. همیشه توسط هاله ای از عدم ارتباط جذاب احاطه شده است، بنابراین به ما امکان می دهد طنین های بی شماری را دریافت کنیم.