خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Finnish Folk Poetry. Epic: An Anthology in Finnish and English

توضیحاتی در مورد کتاب

منطقه بالتیک-فنلاند – از استونی در جنوب تا کارلیای فنلاندی و روسی در شمال – یکی از آن مناطقی است که حماسه باستانی آنقدر زنده ماند که ثبت شود. اشعار عامیانه مردم فنلاند با انتشار «کاله‌والا» در اواسط قرن نوزدهم تأثیر عمده خود را بر جهان گذاشت. «کاله‌والا» که به عنوان «حماسه ملی» فنلاندی‌ها شناخته شد، در واقع مجموعه‌ای از قطعات حماسی است که توسط الیاس لونروت ویرایش و تنظیم شده و در مجموعه‌ای از سکانس‌های روایی با پیوندهای ضعیف تنظیم شده است. بدنه اصلی مطالب معتبر که اساس مطالعات شعر عامیانه فنلاند را تشکیل می دهد، تقریباً به طور کامل در خارج از فنلاند ناشناخته باقی مانده است. حتی در آنجا فقط در دسترس دانشمندان است. نیاز به دسترسی به نمونه های معتبر شعر عامیانه در سال های اخیر با افزایش علاقه به سنت شفاهی شدیدتر احساس شده است. این نیاز است که «گلچین» حاضر برای رفع آن طراحی شده است. ویراستاران تلاش کرده اند اثری تولید کنند که نیازهای دانش پژوهان و دانشجویان را برآورده کند و باعث خوشحالی من خواننده عام شود. انتخاب و چینش اشعار مراحل اصلی تاریخی توسعه را نشان می دهد – از اسطوره های باستانی در مورد منشأ جهان تا مرثیه قرن هجدهم که برای سربازان استخدام شده ارتش هنگام خروج از خانه خوانده می شود. این اشعار دنیای ناپدید شده شکارچیان و ماهیگیران کارلیای فنلاندی و روسی و رعیت مقید به سرزمین اینگریا را زنده می کند. اشعار خواننده را به دورانی می برد که شمنیسم هنوز رواج داشت و نشان می دهد که چگونه مسیحیت به آرامی جایگزین باورهای قدیمی شد. بیش از هر چیز، اشعار ما را به یادآوری نیروی تخیل انسان و نیاز انسان به هنر می اندازد، نیازی که حتی در ابتدایی ترین و محروم ترین شرایط زنده می ماند و پاسخی سرشار می یابد.