خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-Yu’s Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih’s Displaying the Concealment of the Real Realm
قیمت اصلی 73,500 تومان بود.36,000 تومانقیمت فعلی 36,000 تومان است.
تعداد فروش: 66
| عنوان فارسی |
Gleams of Sufi Light چینی: یادگیری عالی وانگ تای-یو در مورد نمایش خالص و واقعی و نمایش لیو چیه در پنهان کردن قلمرو واقعی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-Yu’s Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih’s Displaying the Concealment of the Real Realm |
| ناشر | State University of New York Press |
| نویسنده | Sachiko Murata, William C. Chittick, Jami, Tai-Yu Wang, Chih Liu |
| ISBN | 0791446379, 9780791446379 |
| سال نشر | 2000 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 139 |
| دسته | آموزشی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 56 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
درخشش های چینی نور صوفی، برای اولین بار به زبانی غربی، روشی را بررسی می کند که در آن دانشمندان مسلمان چین سنت چینی را با نیازهای خود در قرن هفدهم و هجدهم تطبیق دادند. این کتاب به بررسی تاریخ 1400 ساله اسلام در چین می پردازد و بررسی می کند که چرا چهار کتاب ترجمه شده از زبان های اسلامی به چینی قبل از قرن بیستم، همگی متون صوفیانه فارسی بوده اند. نویسنده همچنین با دقت به دو نویسنده مسلمان مهم کتاب به زبان چینی یعنی وانگ تای یو و لیو چیه نگاه می کند. موراتا نشان می‌دهد که چگونه آموزه‌های اجتماعی کنفوسیوس و متافیزیک نئوکنفوسیوس و نیز بودیسم و تائوئیسم را در اندیشه اسلامی ادغام کردند. او ترجمه‌های کاملی از کتاب «یادگیری بزرگ وانگ از امر ناب و واقعی» – متنی در مورد اصول اسلام – و «نمایش پنهان‌کاری قلمرو واقعی» لیو چیه را ارائه می‌کند، که به نوبه‌ی خود ترجمه‌ای از فارسی «لاویه» است. متن معروف صوفیانه جامی. ترجمه جدیدی از لوایح جامی از فارسی توسط ویلیام سی چیتیک با کار لیو چیه در کنار هم قرار گرفته است و تکنیک های دومی را در تطبیق متن با زبان چینی و تفکر چینی آشکار می کند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.