خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Beyond the Page: Poetry and Performance in Spanish America

توضیحاتی در مورد کتاب



شعر به عنوان یک هنر گفتاری آغاز شد و تا به امروز باقی مانده است، اما خوانندگان تمایل دارند شعر را در صفحه به عنوان یک مصنوع غیر قابل نفوذ ببینند. این کتاب به بررسی عملکرد شعر می پردازد تا نشان دهد تا چه اندازه می تواند فراتر از صفحه سفر کند. فراتر از صفحه با کاوش در طیف وسیعی از اجراها از بازخوانی های اوایل قرن بیستم تا فیلم قرن بیست و یکم، سی دی ها و بازخوانی های اینترنتی، ابزارهای تحلیلی برای ترسیم شعر فراتر از متون چاپی ارائه می دهد.

جیل اس. کوهنهایم، با نگاهی به شعر و اجرا در آمریکای اسپانیایی در طول زمان، کتاب را برای شروع از اوایل قرن بیستم و رسیدن به امروز تنظیم کرده است. او شامل شاعران و هنرمندان برجسته ای مانند خوزه مارتی، لوئیس پالس ماتوس، اوسبیا کوزمه، نیکومدس سانتا کروز، پابلو نرودا، سزار والهو و نیکلاس گیلن و همچنین هنرمندان بسیار اخیری است که آثار اجرایی آنها چندان شناخته شده نیست. نویسنده با ارائه مطالب و تحلیل تاریخی تازه، رابطه بین فعالیت های فرهنگی مردمی و نخبگان در اسپانیایی آمریکا را روشن می کند و آگاهی ما را از کارهای فرهنگی که شعر در گذشته انجام داده است و ممکن است در آینده انجام دهد، به ویژه با توجه به طیف وسیعی از امکانات تکنولوژیکی شکل می دهد. . نویسنده دیدگاه گسترده‌ای از تولیدات فرهنگی آمریکا دارد و با رویدادها و انتقادات ایالات متحده و همچنین سنت‌های اسپانیایی آمریکایی گفتگو می‌کند.

کوهنهایم می‌گوید عناصر شفاهی و نوشتاری در شعر مکمل یکدیگرند، نه در تقابل، و ممکن است به مخاطبان متفاوتی برسند. از آنجایی که شعر با رسانه‌های مدرن احیا می‌شود، اجرا بخشی از پلتفرم جدید آن است که نوع مخاطب را گسترش می‌دهد و معانی بالقوه را گسترش می‌دهد.

فراتر از صفحه برای خوانندگانی که علاقه مند به شعر و اجرا و نحوه گردش شعر فراتر از صفحه هستند جذاب خواهد بود. این کتاب با دیدگاهی بین‌المللی و ترکیبی پویا، روش‌شناسی و مدل نظری نوآورانه‌ای را برای انسان‌گرایان فراتر از حوزه فوری ارائه می‌دهد و به خوانندگان علاقه‌مند به تقاطع بین شعر و هویت یا نقطه اتصال فرهنگ‌های عامه پسند- نخبگان و شفاهی-نوشتاری دسترسی پیدا می‌کند. /p>