خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Almond Blossoms and Beyond

توضیحاتی در مورد کتاب

اولین ترجمه انگلیسی اشعار اخیر مرحوم محمود درویش، مهمترین شاعر معاصر فلسطینی
“اگر پیش از تو بمیرم غیرممکن را ترک می کنم.”–محمود درویش در “تبعید” < br>“یک شاعر زبردست – مسلماً با استعدادترین نسل خود در جهان عرب.”– ادوارد سعید
“فقط می توانم امیدوار باشم که به زودی روزی فرا رسد، به ویژه در زبان انگلیسی، که شب درویش باشد. و رویاها، یاسمین و شکوفه‌های بادام به همان شکلی که هستند دیده می‌شوند: واژگان خصوصی صدایی منفرد و جاودانه و جاودانه در تاریخ ادبیات بشری. مجموعه‌های شعری که محمود درویش برای جهان به یادگار گذاشت. شکوفه‌های بادام که از غزل‌های کوتاه و چرخه‌ی باشکوه تبعید پایدار تشکیل شده است، جایگاه مهمی در آثار بی‌نظیر درویش دارد. این سبک متاخر او را تقطیر می کند، که در آن، اگرچه شبح مرگ به گوش می رسد و عروسی ها به تشییع جنازه تبدیل می شود، اما نبض ها و شکنندگی ها و زیبایی های زندگی را در ردیف شعرهایش می گنجاند. سرزندگی آنها پاسخ خود او به آخرین فراخوان مجموعه برای “وداع / خداحافظی، با شعر درد” است.