خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Une conquête des savoirs: Les traductions dans l’Europe latine (fin XIe siècle – milieu XIIIe siècle)

توضیحاتی در مورد کتاب

نوآوری های فرهنگی که در قرن دوازدهم و سیزدهم در اروپای لاتین گسترش یافت، بالاترین بیان یک دوره طولانی رشد است. اگرچه قبلاً به طور گسترده مستند شده است، این گسترش چند صد ساله شایسته بررسی و روشن شدن است.

یک حلقه فضیلت‌آمیز در حدود سال 1000 در اروپای لاتین آغاز شد، بدون اینکه تاریخ و ریتم همزمانی در سراسر قلمرو وجود داشته باشد. برای چندگانه بودن، می توان مولفه های این افزایش را به یک موضوع تقلیل داد: آنها پیروزی های بسیار انسان اروپایی بر محیط خود و بر خود هستند: بهبود ابزار و تکنیک های کشاورزی، رشد جمعیت، پاکسازی، مکان های سکونتگاهی جدید، نوسازی شهری. ، تقویت صنایع دستی، رشد اقتصاد پولی، توسعه و اشاعه نویسندگی، ترویج زبان های بومی.

ابزار تعیین کننده دانش جدید، ترجمه ها در دنیای لاتین با افزایش چند وجهی اتفاق می افتد. آن را همراهی می کنند و تغییر شکل می دهند. آنها احتمالات را چند برابر می کنند. آنها یک اشتیاق همه جانبه برای مطالعه را بیان می کنند که به نوبه خود باعث افزایش شدت و افزایش سطح می شود. روحانیون در این مارپیچ مکیده می شوند که پایان آن پایان قرون وسطی است. دستاوردهای قرون گذشته به مردان قرن پانزدهم کمک کرد تا مستقیماً با هلنیسم و ​​کلاسیک گرایی لاتین ارتباط برقرار کنند، در حالی که از اقیانوس های سرزمینی که اکنون بر روی خورشید متمرکز شده است عبور می کنند.

چندمعنایی کلمه “جهان” همه چیزهای جدیدی را که در قرن دوازدهم اروپای لاتین ظاهر شد، قاره را در چند صد سال متحول کرد: قرن دوازدهم لاتین به یک دنیای جدید واقعی تبدیل شد.