خرید و دانلود کتاب Awake: A Memoir

NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR BY THE NEW YORK TIMES, OPRAH DAILY, GOODREADS, KIRKUS REVIEWS, AND MORE • A NEW YORK TIMES BESTSELLER • “I can’t imagine any woman reading this without feeling seen, inspired, and totally empowered.” —Mel Robbins • “A MASTERPIECE, you guys. This memoir by the great Jen Hatmaker *cannot* be missed. I was riveted as if to a thriller and touched/moved/inspired in ways I can’t quite articulate yet. Just please read. You’ll thank me.” —Elin Hilderbrand, on Instagram

From Jen Hatmaker—beloved New York Times bestselling author and host of the For the Love podcast—a brutally honest, funny, and revealing memoir about the traumatic end of her twenty-six-year-long marriage, and the beginning of a different kind of love story.

At 2:30 a.m. on July 11, 2020, Jen Hatmaker woke up to her husband of twenty-six years whispering in his phone to another woman from their bed. It was the end of life as she knew it. In the months that followed, she went from being a shiny, funny, popular leader to a divorced wreck on antidepressants and antianxiety meds, parenting five kids alone with no clue about the functioning of her own bank accounts. Having led millions of women for over a decade—urging them to embrace authenticity, find radical agency, and create healthy relationship—she felt like a catastrophic failure.

In Awake, Jen shares for the first time what happened when she found herself completely lost at sea—and how she made it to shore. In candid, sur­prisingly funny vignettes spanning forty years of girlhood, marriage, and parenting, Jen lays bare the disorienting upheaval of midlife—the implosion of a marriage, the unraveling of religious and cultural systems, and the grief that accompanies change you didn’t ask for. And, drawing on all resources—from without and within—Jen dares to question the systems beneath the whole house of cards, and to reckon with the myths, half-truths, and lies that brought her to this point.

More than one woman’s story, Awake is a critical analysis of the story given to all of us: the story of gender limitations, religious subservience, body shame, self-erasure. With refreshing candor, Jen explores a midlife renaissance—grieving what’s lost, cherishing possibility, and entering the second half of life wide awake.

ترجمه ماشینی :

ترجمه به فارسی:

به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال از سوی نیویورک تایمز، اوپرا دیلی، گودریدز، کرکوس ریویوز و منابع دیگر معرفی شده است • پرفروش نیویورک تایمز

«نمی‌توانم تصور کنم زنی این کتاب را بخواند و احساس دیده‌شدن، الهام‌گرفتن و توانمندیِ کامل نکند.»
— مل رابینز

«یک شاهکار است، دوستان. این خاطرات از جن هت‌میکرِ بزرگ نباید از دست برود. مثل یک تریلر میخکوبم کرد و به شیوه‌هایی لمس‌ام کرد/تکانم داد/الهامم بخشید که هنوز دقیق نمی‌توانم بیان‌شان کنم. فقط لطفاً بخوانیدش؛ بعداً از من تشکر خواهید کرد.»
— الین هیلدربرند، اینستاگرام

از جن هت‌میکر—نویسنده‌ی محبوب و پرفروش نیویورک تایمز و مجری پادکست For the Love—خاطراتی بی‌پرده، بامزه و افشاگرانه درباره‌ی پایانِ تراژیکِ ازدواجِ بیست‌وشش‌ساله‌اش و آغازِ نوعی دیگر از داستان عشق.

ساعت ۲:۳۰ بامدادِ ۱۱ ژوئیه‌ی ۲۰۲۰، جن هت‌میکر با زمزمه‌ی همسرِ بیست‌وشش‌ساله‌اش در تلفن با زنی دیگر، از همان تخت‌خواب‌شان، از خواب پرید. آن لحظه پایانِ زندگی‌ای بود که می‌شناخت. در ماه‌های بعد، او از رهبری درخشان، شوخ‌طبع و محبوب به زنی مطلقه و ازهم‌پاشیده بدل شد که با داروهای ضدافسردگی و ضداضطراب روزگار می‌گذراند، پنج فرزند را به‌تنهایی بزرگ می‌کرد و حتی از سازوکارِ حساب‌های بانکیِ خودش سر درنمی‌آورد. او که بیش از یک دهه میلیون‌ها زن را رهبری کرده بود—و آنان را به اصالت، عاملیتِ رادیکال و ساختن روابط سالم فرامی‌خواند—خود را شکستی فاجعه‌بار می‌دید.

در Awake، جن برای نخستین‌بار روایت می‌کند وقتی خود را کاملاً در دریای بی‌کرانِ گم‌گشتگی یافت چه رخ داد—و چگونه به ساحل رسید. در روایت‌هایی صریح و شگفت‌آورانه خنده‌دار که چهل سال از دخترانگی، ازدواج و فرزندپروری را در بر می‌گیرد، جن آشفتگیِ گیج‌کننده‌ی میانسالی را عریان می‌کند: فروپاشیِ یک ازدواج، ازهم‌گسیختگیِ نظام‌های دینی و فرهنگی، و اندوهی که همراهِ تغییراتِ ناخواسته می‌آید. و با بهره‌گیری از همه‌ی منابع—درون و بیرون—جرئت می‌کند بنیان‌های زیرینِ این خانه‌ی کاغذی را به پرسش بکشد و با اسطوره‌ها، نیمه‌حقیقت‌ها و دروغ‌هایی که او را به این نقطه رسانده‌اند، تسویه‌حساب کند.

Awake بیش از داستانِ یک زن است؛ تحلیلی انتقادی از داستانی است که به همه‌ی ما داده شده: داستانِ محدودیت‌های جنسیتی، فرمان‌بریِ دینی، شرمِ بدن و محوِ خود. جن با صراحتی تازه‌کننده، رنسانسی در میانسالی را کاوش می‌کند—سوگواری برای آنچه از دست رفته، پاسداشتِ امکان‌ها، و ورود به نیمه‌ی دوم زندگی با چشمانی کاملاً باز.