خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Demons: A Novel in Three Parts
قیمت اصلی 74,500 تومان بود.37,000 تومانقیمت فعلی 37,000 تومان است.
تعداد فروش: 45
| عنوان فارسی | شیاطین: رمانی در سه قسمت |
|---|---|
| عنوان اصلی | Demons: A Novel in Three Parts |
| ناشر | Everyman’s Library Vintage Classics |
| نویسنده | Fyodor Dostoevsky; Richard Pevear; Larissa Volokhonsky; Joseph Frank |
| ISBN | 0375411224 |
| سال نشر | 2010 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 0 |
| دسته | ادبیات |
| فرمت کتاب | PDF – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 727 کیلوبایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
فئودور داستایوفسکی با الهام از داستان واقعی یک قتل سیاسی که در سال 1869 روس ها را به وحشت انداخت، شیاطین را به عنوان ” جزوه رمان ” تصور کرد که در آن همه چیز را در مورد طاعون ایدئولوژی ماتریالیستی که می دید در سرزمین مادری اش سرایت کرده است می گوید. آنچه پدیدار شد یک شاهکار پیشگوئی و خنده دار از ایدئولوژی و قتل در روسیه قبل از انقلاب بود. شاهکار.” – New York Review of Books
“شایستگی این نسخه از شیاطین در مهارت فنی مترجمان نهفته است… آنها انفجارهای شدید و شخصی از فعالیت ها و احساسات را که در زندگی روسی ظاهر می شود را به تصویر می کشند. ” – نقد و بررسی کتاب نیویورک تایمز
«شیاطین رمان داستایوفسکی برای عصر ماست… [پیویر و ولوخونسکی] توانسته‌اند صداهای پرشمار شخصیت‌ها را به تصویر بکشند و متمایز کنند… وقتی با صدای داستایوفسکی روبرو می‌شوند به خود می‌رسند. استفاده شگفت‌انگیز از الگوهای گفتاری متنوع… کار مهمی برای بازسازی.» – لس آنجلس تایمز
با مقدمه ای از ریچارد پیور
درباره نویسنده
درباره مترجمان
ریچارد پیویر ترجمه هایی را منتشر کرده است. از آلن، ایو بونفوی، آلبرت ساوینیو، و پاول فلورنسکی، و همچنین دو کتاب شعر. او بورسیه های ترجمه را از بنیاد ملی هنر، بنیاد اینگرام مریل، بنیاد گوگنهایم و کمک هزینه ای از بنیاد ملی علوم انسانی در حمایت از ترجمه برادران کارامازوف دریافت کرده است. لاریسا ولوخونسکی در لنینگراد به دنیا آمد. او آثار متکلمان برجسته ارتدوکس الکساندر اشممان و جان میندورف را ترجمه کرده است.
پیوئار و ولوخونسکی برای نسخه برادران کارامازوف جایزه کلوپ ترجمه کتاب روز ماه PEN را دریافت کردند. آنها متاهل هستند و در فرانسه زندگی می کنند
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.