خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures

توضیحاتی در مورد کتاب



با توجه به ارزش گذاری مسیحیت از تجرد و ارتباط مداوم آن با تمایلات جنسی با سقوط و زنان با گناه، نگرش های قرون وسطایی غربی نسبت به شهوانی نمی تواند آزاردهنده باشد. در مقابل، اروتیسم به صراحت در تعداد زیادی از متون الهیات، علمی، و ادبی سنت اسلامی عرب قرون وسطی، جایی که تمایلات جنسی در قلب تقوای دینی قرار داشت، تجلیل می شود.

در Crossing. مرزها، سحر عامر به مجموعه ای غنی از نوشته های جنسیت شناسی عربی روی می آورد تا به ویژه بر نگرش آشکار آنها نسبت به عشق شهوانی بین زنان تمرکز کند. او با کنار هم قرار دادن این متون عربی با آثار فرانسوی، یک گفتمان ادبی فرانسوی قرون وسطایی را در مورد میل همجنس‌گرایان و اعمال جنسی آشکار می‌کند که کاملاً مورد توجه قرار نگرفته است. او استدلال می‌کند که سنت عربی در مورد اروتیسم به شیوه‌های اغلب شگفت‌انگیزی وارد نوشته‌های ادبی فرانسوی درباره جنسیت و جنسیت می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه راهبردهای بازنمایی جنسیتی که در متون عربی به کار گرفته می‌شوند، الگوهایی برای تقلید، رقابت، براندازی و گاهی سانسور شده‌اند. در غرب.

تحلیل عامر بازنمودهای ادبی غربی از جنسیت را در قرون وسطی به عنوان گفتمان‌های بین فرهنگی و ترکیبی آشکار می‌کند، زیرا او مرزها – فرهنگی، زبانی، تاریخی، جغرافیایی – و نه به عنوان عناصر جدایی و تقسیم‌بندی را بررسی می‌کند. اما به عنوان فضاهای سیال تبادل فرهنگی، سازگاری و همکاری. او با عبور از این مرزها، نوشته‌های کلیدی عربی و فرانسوی در مورد اعمال جنسی جایگزین را از فراموشی نجات می‌دهد تا صدایی به گروهی بدهد که مدت‌هاست ساکت شده‌اند.