خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Burlesque elements in Old French epic poetry [thesis]

توضیحاتی در مورد کتاب

این پایان نامه توسعه طنز بورلسکی را در طول دوره chansons de geste (تقریباً 1100-1400) دنبال می کند. بورلسک – یکی از جنبه‌های مهم گالول‌های اسپریت – را می‌توان این‌طور تعریف کرد: «اصطلاح عمومی برای شعر، داستان، و نمایشنامه که در آن آداب و رسوم، نهادها، افراد یا آثار ادبی – به‌صورت جداگانه یا به‌عنوان گونه‌ها – مضحک به نظر می‌رسند. تقلید نامتجانس. جلوه کمیک با «عدم تناسب بین سبک و احساسات» (جانسون) تولید می‌شود، که چیزهای بی‌اهمیت را با جدیت کنایه‌آمیز (بورلسک بالا) یا جدی را با سبک‌گویی گروتسک (بورلسک کم) نشان می‌دهد. عنصر انتقاد در بیشتر قسمت‌های بورلسک مورد مطالعه نشان‌دهنده‌ی تمایل جوانان قرون وسطایی به تمسخر افراد، انواع شخصیت‌ها، فعالیت‌ها، آداب و رسوم یا موضوعات آشنا برای مخاطبانشان است. با این حال، اهمیت شوخ طبعی را نباید بیش از حد ارزیابی کرد. عاملی فرعی در ژانر حماسی است و معمولاً در قسمت های منزوی و اپیزودیک یافت می شود.

قربانی اصلی شوالیه‌ای است که پیروزی‌های اغراق‌آمیز و کمال غیرواقع‌بینانه‌اش باعث «شورش متواضع» می‌شود. بارون‌های بلندپایه‌ای که به فعالیت‌های طنز بیگانه با موقعیت خود در سلسله مراتب اجتماعی سفت و سخت شعر حماسی می‌پردازند، گهگاه به‌عنوان ترسو، جاسوس به تصویر کشیده می‌شوند. با لباس های مبدل مختلف، جادوگران، راهبان سرکش، یا به عنوان ماجراجویان لاف زن، بیهوده و عاشق. برخی از این بزرگواران در طول دوران جنب و جوش یا سوء استفاده های جوانی، به دلیل ناآگاهی، رفتارهای بداخلاقی، رفتارهای غیر جوانمردانه، واکنش به دستورات والدین رضاعی بورژوا، یا رفتار متکبرانه و گستاخانه، درگیر موقعیت های بورلسک می شوند. “قهرمان درجه پایین” یا شرور کمیک همتای بورلسک قهرمان است. او در رفتار و ظاهر بی ادب و فوق العاده قدرتمند، سلاحی بی نظیر و عظیم را حمل می کند و بازیگر اصلی بسیاری از قسمت های کمیک است. دشمنان بورلسک ساراسن ها، لومباردها یا زنانی هستند که با نوعی تحریف، تضاد کمیک با قهرمانان معمولی را ارائه می دهند.

علاوه بر بورلسک انواع شخصیت‌ها، ما تقلید از مضامین و فعالیت‌های مرسوم را می‌یابیم: رمز جوانمردی، پیشنهادهای پاداش، فضیلت بزرگواری، افتخار آفرینی‌های قهرمانانه، مأموریت‌ها و دفاع از کراوات ضعیف، مراسم تزیین، توانایی سوارکاری، نمایشی از جوست، حبس، و شمارش حماسی. تعقیب‌های نظامی بسیار مهم شوالیه و تجهیزات او نیز تقلید شده است. مشخصه مبارزات بورلسک عدم تطابق در انتخاب حریفان، زره دفاعی مضحک، و بازوهای تهاجمی مانند چماق های بزرگ تبهکاران کمیک است.

تقلید مذهبی اساساً مبتنی بر تمسخر خدای پینیم ماهومت است. مناسک و مذهب مسیحی به ندرت تقلید می شود، اگرچه
مراسم غسل تعمید تحریف شده است. کشیش ها وقتی در موقعیت های نظامی ترسو هستند مورد تمسخر قرار می گیرند.

کنایه کلامی، که نزدیک به بورلسک است، با طعنه هایی بیان می شود که هدف آن دشمنی مغلوب یا، کمتر، به دوستی در مشکلات است. این مطالعه نشان می دهد که دوازده شعر دوره اولیه حماسه فرانسوی – از 1100 تا 1165 – غنی ترین شعرهای طنز بورلسک هستند. را
چهارده حماسه مربوط به سال های 1170 تا 1199 از این نظر ضعیف ترین هستند. چهل و شش اثر قرن سیزدهم بازگشت علاقه به انگیزه بورلسک را نشان می دهد، اما نه به درجه دوره اول. در شانزده شعر قرن چهاردهم و پانزدهم مجدداً اندکی افزایش یافته است، اما نه به سطح دوره 1100-1165.

این عناصر بورلسک، که به نظر برخی از منتقدان آلوده به روح قهرمانی است، در واقع بیرون آمدن چیزی اساسی در شخصیت فرانسوی است. توانایی دیدن خود و خندیدن – esprit gaulols – موهبتی است که فرانسوی ها به آن افتخار می کنند. این در افسانه و مسخره آشکار بود. همچنین تا حدی که به طور کامل درک نشده بود، در اصیل ترین ژانرها، یعنی خود حماسه، حضور داشت.