خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Amrita Pritam: The Writer Provocateur

توضیحاتی در مورد کتاب



آمریتا پریتام شاعر، رمان‌نویس و مقاله‌نویس برجسته پنجابی بود که واقعیت‌های زندگی روزمره در هند اوایل دهه 1900 هند را به تصویر کشید و صدای منحصربه‌فرد زنان شبه قاره هند را ارائه کرد. این کتاب با قرار دادن آن در زمینه نه تنها ادبیات پنجابی، بلکه ادبیات هندی، درک جامعی از کار نویسنده ارائه می‌دهد و در عین حال ارتباط مداوم آنها را در دوران معاصر نشان می‌دهد.

با او پریتام بیش از 100 کتاب شعر، داستان، زندگی نامه، مقاله، مجموعه ای از ترانه های عامیانه پنجابی و زندگی نامه خود را تولید کرد که همگی به چندین زبان هندی و خارجی ترجمه شدند. این مجلد شامل مقالات انتقادی درباره آثار او و همچنین گزیده‌ای از اشعار و داستان‌های او به صورت ترجمه شده از جمله «ندایی به واریس شاه» (آج آخان واریس شاه نو)، اسکلت (پینجار) و دهکده شماره 36 (خبرنما ته) است. چک شماره 36) و گزیده‌هایی از دیگر نوشته‌های برجسته به خوانندگان نگاهی اجمالی به آثار ادبی غنی پریتام و همچنین میراث او در هند پسااستعماری که هنوز با بسیاری از تابوهای مشابه در مورد هویت جنسیتی، ملی و مذهبی دست و پنجه نرم می‌کند. و تمایلات جنسی زنان این کتاب تنوع مضامین و واقعیت‌های اجتماعی-فرهنگی را در آثار نوشته‌هایش با تمرکز به ویژه بر نوشته‌های او درباره پنجاب، عاملیت قهرمانان زن، هویت‌های ملی و جمعی و شواهد آسیب‌هایی که تجزیه فاجعه‌بار 1947 هند بر زنان وارد کرد، مورد بحث قرار می‌دهد. نویسنده‌ای که پیوسته ساختارهای اجتماعی، سیاسی و مردسالارانه‌ی موجود دوران خود را، هم در زندگی و هم در نوشته‌هایش زیر و رو می‌کرد، این کتاب ارتباط نوشته‌ها و صدایش را در زمانه ما در بر می‌گیرد.

بخشی از مجموعه «نویسنده در زمینه»، این کتاب برای محققان و پژوهشگران ادبیات هند، ادبیات هندی، ادبیات پنجابی، ادبیات انگلیسی، مطالعات پسااستعماری، فرهنگی مفید خواهد بود. مطالعات، مطالعات جنوب جهانی و مطالعات ترجمه.