خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Amplification as gloss in two twelfth-century texts: Robert de Boron’s Joseph d’Arimathie and Renault de Beaujeu’s Li Biaus Descouneüs

توضیحاتی در مورد کتاب

یک متن ادبی از کجا سرچشمه می گیرد و چگونه شکل می گیرد؟ چه تأثیراتی روی نویسنده در هنگام تولید آثارش می‌گذارد و آیا مخاطب یا خواننده می‌تواند آن را درک کند؟ تمرکز این پژوهش، فرآیند ادبی است که در زمان نوشتن یک نویسنده قرون وسطایی رخ داده است. این با ارجاع به دو متن نماینده دوره حدود پایان قرن دوازدهم تا آغاز قرن سیزدهم انجام می شود: جوزف دآریماتی اثر روبرت دو بورون و لی بیاوس دسکوونوس اثر رنو دوبوژو. واژگانی که برای نزدیک شدن به این پرسش‌ها انتخاب کرده‌ام، به‌ویژه antancion، gloser la lettre و تکنیک تقویت، آگاهی از داستان یا آفرینش داستانی را برجسته می‌کند که مورد درخواست این نویسندگان است. رابرت و رنو هر دو سازنده داستان‌ها هستند و مطالبی را که در اختیار دارند را توضیح داده و گسترش می‌دهند. ایده اولیه در ذهن شاعر شکل می گیرد. سپس این نقطه آغازی است برای ساختی که بر ترکیب سنت ادبی آموخته شده با الگوها و کدهای آن و انبوهی از مواد مشتق شده از منابع پیشین تکیه دارد. این مطالعه نشان می دهد که این سازه به ظاهر مصنوعی از طریق به کارگیری پیشخوان شاعرانه فردی می شود. علی‌رغم شواهدی مبنی بر وام‌گیری گسترده از تعدادی منابع مختلف، رابرت و رنو را می‌توان به تولید متونی نسبت داد که دیدگاهی مؤلف را نشان می‌دهند که از منبع اصلی فاصله گرفته و جهت جدیدی را در پیش می‌گیرد. نحوه دستیابی آنها به این موضوع موضوع تحقیق من است.