خرید و دانلود نسخه کامل کتاب El genero en Curial e Güelfa: la transformación genérica como medio de inclusión del elemento femenino

توضیحاتی در مورد کتاب

این پایان نامه تحلیلی از دگرگونی های عمومی انجام شده توسط نویسنده اثر Curial e Güelfa را انجام می دهد تا به موقعیت آن در بافت ادبی زمان خود، یعنی قرن پانزدهم اسپانیایی سازنده و جذاب کمک کند. بافت روایی خاص این اثر، طبقه بندی عام آن را با مشکل مواجه کرده و مانع از درک درست فضیلت هنری آن شده است. Curial e Güelfa به دلیل سوء استفاده ادعایی از مواد خارجی، اثری متوسط ​​در نظر گرفته شده است. با این حال، کار بازآفرینی مواد ادبی سنت کلاسیک و مکتبی که توسط نویسنده ناشناس انجام شده است باید در چارچوب translatio studii قرون وسطایی تفسیر شود، که در اشتیاق خود برای حفظ فرهنگ کلاسیک، پرورش دهندگان خود را ترغیب می کند که از مزایای استفاده کنند. مواد سنتی با بازآفرینی و تبدیل آنها.

بازسازي متون و مضامين ادبي سنتي را مي توان در Curial e Güelfa در مناسبت هاي مختلف و با استفاده از راهبردهاي مختلف مشاهده كرد: اقتباس از «رمان» بوكاچو، بازآفريني نقوش ادبي از شعر پرووانسي، در هم تنيدن آثار Guido de Colonna Historia Destructionis Troiae در چارچوب داستانی بسیار از تاریخ گوئلفا و کوریال، تخطی از کدهای برتری مردانه معمولی ادبیات آرتور و حتی مشارکت در کار نویسنده ای که مشتاق دیدن شناخت برجسته او است. کار هنری شناخته شده فصول مختلف پایان نامه به طور گسترده کارکرد راهبردهای بینامتنی اثر را تحلیل می کند و بر ارتباط بین ساختار اثر و نقش اصلی قهرمان قهرمان گوئلفا تأکید می کند.

نتیجه‌گیری این تحلیل نشان می‌دهد که میل همه‌جانبه برای دگرگونی عمومی در اثر کاتالان به دو هدف پاسخ می‌دهد: اول، امکان ظهور خالق اثر و دوم، گنجاندن درون مرزهای عمومی روم، از طریق مداخله قدرتمند گوئلفا، عنصر زنانه ای که تا آن زمان در آثار جوانمردانه مقهور بود.

بنابراین، تخلفات نویسنده یک محصول کلی جدید ایجاد نمی کند: این اثر به سنت آرتوری متصل است و سعی در شکستن آن سنت ندارد. برعکس، قصد نویسنده خلق متنی است که به طور کامل از امکان عمومی عاشقانه بهره می برد و دو عنصر اصلی آن را با هم آشتی می دهد: عشق و ماجراجویی. مکمل بودن دو شخصیت اصلی خانم و آقا در پایان کار، نماد موفقیت این تلاش است.