خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Per una poetica storica delle chansons de geste : elementi e modelli

توضیحاتی در مورد کتاب

یک مدل بدیع برای شکل گیری ژانر chansons de geste در فرانسه قرن یازدهم باید بر مفهوم ژانر متمرکز شود و خود را به عنوان یک شاعرانگی تاریخی تصور کند. این رویکرد افسانه‌های فردی را در نظر نمی‌گیرد، اما بررسی می‌کند که چگونه روایت‌های قهرمانانه توسط سنت ادبی اولین chansons de geste تغییر شکل داده است. ما نمی‌توانیم وجود مواد بسیار قدیمی (تصویر، نقش‌ها، شخصیت‌ها) را که حتی در اشعار قرون وسطایی باقی مانده‌اند، کنار بگذاریم، اما اینها در چارچوب فرمی و ساختاری شعرهای قرون وسطی و زمان‌نگاری کارولینژی chansons de geste حل شده و پردازش می‌شوند. موضوع حماسه فرانسوی – انبوهی از افسانه ها و متون چندشکل که نمی توانند یک سنت ادبی محکم را قبل از پیدایش سانسون ها برپا کنند – از طریق اولین اشعار به یک معنا دوباره کار شده و قدیس شده است. مدل‌های سنتی خاستگاه ژانر، فردگرایی و سنت‌گرایی، رویکردی به ژانر در نظر نمی‌گیرند: آن‌ها به شناسایی مراحل تک‌سنت‌های افسانه‌ای یا شاعرانه تمایل دارند. آن‌ها با دیدگاه‌های مختلف توضیح می‌دهند که مثلاً افسانه رولان چگونه تکامل یافته است، اما نه چیزی که به طور خاص یک chanson de geste را از سایر روایات قهرمانی بومی همسالان، از نظر تکنیک‌های شعری و فرمول‌های بلاغی، تصاویر، الگوها، شخصیت‌ها متمایز می‌کند. در عوض دیدگاه یک شاعرانگی تاریخی است. نئولوژیزم «پرتو-ژستیک» سعی می‌کند به مواد قبل از سانسون‌ها برچسب بزند، نه از منظر زمانی، بلکه به این دلیل که آنها منعکس‌کننده مرحله رسمی قبلی هستند: این انبوهی ناپایدار از افسانه‌ها و متون، سنت‌های سست و روایت‌های شاعرانه است. اولین خوانندگان بخشی از آنها بودند که به تدریج اهمیت یافتند و شکلی سنتی را برای حماسه قهرمانانه با پیشینه کارولینژی تحمیل کردند. در عمل، مدل ارائه شده، فردگرایی متون است که بر اساس آن چند متن – جمعیتی از متون، در زیست شناسی کلمات – جعل شده در یک منطقه محدود (احتمالاً دره لوآر) از طریق تقلید متقابل به تعریف فرم استانداردتر متون حماسی کمک می کند: این متون را می توان با نوعی کارگردان نقش در این فرآیند سرمایه گذاری کرد. از تعریف ابزارهای کلامی سانسون ها و زمان نگاری کارولینگی آنها، که بر اساس آن استوار است و همیشه به آن اشاره می کند.