خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Rope and Other Plays (Penguin Classics)

توضیحاتی در مورد کتاب

کمدی های عالی پلاتوس (حدود 254 تا 184 پیش از میلاد) که با اقتباسی درخشان از کمدی جدید یونانی برای مخاطبان رومی، اولین آثار کامل بازمانده از ادبیات لاتین هستند. چهار نمایشنامه گردآوری شده در اینجا نمایشنامه‌نویسی را در دوران اوج خود نشان می‌دهند، که مضامین کلاسیک را بررسی می‌کند و شخصیت‌های استانداردی را توسعه می‌دهد که قرار بود بر کمدی‌های شکسپیر، مولیر و بسیاری دیگر تأثیر بگذارند. در The Ghost، پسری بی‌حوصله که پول پدرش را هدر داده است، وقتی از خارج برمی‌گردد، به هم ریخته می‌شود، موضوعی که بیشتر در کمدی خطاهای یک روز سه دلاری مورد بررسی قرار می‌گیرد. در طناب – که بسیاری آن را بهترین نمایشنامه پلاتوس می دانند – کشتی غرق شده یک دلال محبت و بردگانش به دیدار مجدد پدر و دخترش منجر می شود، در حالی که آمفیتریو، تنها سفر پلاتوس به اسطوره های الهی، روایتی شاد از آن ارائه می دهد. چگونه مشتری پدر هرکول شد.

درباره نویسنده
تیتوس ماکیوس پلاتوس در حدود ۲۵۴ قبل از میلاد در سارسینا، اومبریا به دنیا آمد و نام اصلی پدرش تیتوس بود. اطلاعات کمی از زندگی او وجود دارد، اما اعتقاد بر این است که او در جوانی به رم رفت و به عنوان دستیار صحنه کار کرد. پتانسیل او به عنوان یک بازیگر کشف شد و او دو نام دیگر به دست آورد: Maccius، که شاید از نام یک دلقک در مسخره‌های عامه پسند گرفته شده است، و Plautus، نامی به معنای “پا صاف”. کسب و کار به عنوان یک باربری بازرگان، اما این سرمایه گذاری سقوط کرد، و او (به روایت سنت) به عنوان کارگر آسیابان کار کرد، و در اوقات فراغت خود به مطالعه نمایشنامه یونانی پرداخت. از چهل سالگی به بعد به عنوان اقتباس کننده کمدی های یونانی برای صحنه رومی به موفقیت روزافزونی دست یافت. با این حال، به نظر می‌رسد که بسیاری از آثار او اصیل هستند و ترجمه‌ای صرف نیستند. او با اعطای تابعیت رومی پاداش دریافت کرد. به گفته سیسرو او در سال 184 قبل از میلاد درگذشت.

E.F. Watling در بیمارستان مسیح و کالج دانشگاه آکسفورد تحصیل کرد. ترجمه های او از نمایشنامه های یونانی و رومی برای پنگوئن کلاسیک شامل هفت نمایشنامه سوفوکل، نه نمایشنامه پلاتوس و گزیده ای از تراژدی های سنکا است.