خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Waldere

توضیحاتی در مورد کتاب

”Waldere” یا “Waldhere” عنوان متعارفی است که به دو قطعه انگلیسی قدیمی از یک شعر حماسی گمشده داده شده است که در سال 1860 توسط E. C. Werlauff، کتابدار، در کتابخانه سلطنتی دانمارک در کپنهاگ کشف شد، جایی که هنوز در آنجا نگهداری می شود. صفحات پوست به عنوان سفت کننده در صحافی یک کتاب دعای الیزابتی، که احتمالاً پس از انحلال صومعه ها در انگلستان در قرن شانزدهم به اروپا آمده بود، دوباره استفاده شده بود. بخشی که پیدا شد بخشی از یک کار بسیار بزرگتر بود. آنچه از شعر باقی مانده است در دو بخش است که بر روی دو تک برگ جداگانه نوشته شده است که معمولاً «قطعه I» و «قطعه II» نامیده می شود و به طور کلی تاریخ آن حدود 1000 سال است. قطعات را می توان در حماسه آن قرار داد. بخشی از آن به این دلیل شکل گرفت که موضوع، ماجراهای پیرامون قهرمان والتر آکیتن، در متون دیگر شناخته شده است: شعر حماسی لاتین “Waltharius” اثر اکهارد از ابی سنت گال که قدمت آن به نیمه اول قرن 10 می رسد. قطعاتی از شعر باواریایی متعلق به نیمه اول قرن سیزدهم. و دو قسمت در نروژی “Þiðrikssaga”.

در این نسخه از «والدره» تلاش می‌شود تا انبوه ادبیاتی را که در اطراف شعر پدید آمده است غربال کرده و مطالب مشابه‌های قاره‌ای باستانی آن را مرتب کند. بنابراین، تاریخ ادبی متن در خطوط بسیار گسترده‌تری نسبت به گذشته مورد بررسی قرار می‌گیرد، و مشکل به‌طور کامل‌تر مورد بحث قرار می‌گیرد، زیرا قبلاً به طور طولانی به زبان انگلیسی ارائه نشده است. دیدگاه‌هایی که در اینجا ارائه می‌شوند در بسیاری از موارد جدید هستند، به‌ویژه در انتساب خطوط آغازین قطعه دوم به «والدره»، در تعیین برگه‌های اصلی نسخه خطی، و در بحث از گویش.