خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China

توضیحاتی در مورد کتاب

عصر بی‌احترامی داستان این است که چرا ورود چین به عصر مدرن نه تنها آسیب‌زا، بلکه غوغاکننده بود. در حالی که سلسله چینگ رو به انقراض بود، نویسندگان برجسته جوک هایی را در مجموعه هایی گردآوری کردند که آن ها را «تاریخ خنده» می نامیدند. در سال های اول جمهوری، رمان نویسان، مقاله نویسان و تصویرگران به طور یکسان از تمثیل های طنز استفاده می کردند تا به نقدهای پنهانی از دولت جدید بپردازند. اما، بارها و بارها، بحث‌های سیاسی و فرهنگی به طعنه‌آمیز تبدیل شد، زیرا منتقدان با خوشحالی رقبا را در ملاء عام مورد تمسخر و تمسخر قرار می‌دادند. فرسورها در مطبوعات عامه پسند جذب کردند و فرهنگ شوخی عملی و بدگویی را ترویج کردند. در نهایت، این عبارات مختلف شادی برای نویسندگان سرسخت چنان توهین آمیز بود که آنها کمپین هماهنگی را برای تغییر لحن گفتمان عمومی به راه انداختند، به این امید که اشکال قدیمی شادی را با شکل جدیدی که یومو (طنز) نامیدند، جایگزین کنند.

کریستوفر ریا استدلال می کند که این دوره – از دهه 1890 تا 1930 – نحوه تفکر و صحبت مردم چین در مورد چیزهای خنده دار را تغییر داد. او با تمرکز بر پنج بیان فرهنگی خنده – جوک، بازی، تمسخر، مسخره و طنز – بافت های کمدی را که بخشی از زندگی روزمره در اولین “عصر بی احترامی” چین مدرن بود، آشکار می کند. این تاریخ جدید خنده نه تنها نگاهی بی‌سابقه و نزدیک به جنبه‌ای از مدرنیته فرهنگی چینی را ارائه می‌کند، اما میراث ماندگار آن را در زبان چینی کمیک امروزی و پیامدهای آن برای درک ما از طنز به عنوان بخشی از فرهنگ بشری آشکار می‌کند.