خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Intermediales Erzählen im frühneuzeitlichen illustrierten Roman: Zu Struktur und Wirkung der Medienkombination bei Jörg Wickram

توضیحاتی در مورد کتاب

آثار رمان نویسنده کولمار، خواننده و نقاش چیره دست، یورگ ویکرام، در دوره ای قرار می گیرد که در آن، تصاویر حکاکی روی چوب در رمان چاپی اغلب فقط می توانند به طور ابتدایی با متن زبان مرتبط باشند، زیرا بلوک های چاپ اغلب به دلایل هزینه ای استفاده می شدند و در کنار هم قرار می گرفتند. از چندین جزء و یا حتی ساخته شده از آنها می توان از آثار قدیمی استفاده کرد. در چارچوب این بازیافت بیش از حد تصویر، تصاویر بدیع اواسط قرن شانزدهم اغلب کارکردهای روایی سابق خود را از دست دادند. از سوی دیگر، یورگ ویکرام، رمان‌های خود را که توسط چاپخانه استراسبورگ اثر یاکوب فرولیچ منتشر شده است – «ریتر گالمی» (1539)، «گابریوتو و راینهارت» (1551)، «کنابن اشپیگل» (1554) و «گلدفادن» (1557) ارائه می‌کند. برخلاف رویه رایج در آن زمان، او عمدتاً از تصاویر خود استفاده می کرد. او ترکیب جدیدی از رمان‌ها و چاپ‌های مدرن اولیه ایجاد می‌کند که تصویرسازی را به‌عنوان ابزار طراحی روایی دوباره کشف می‌کند. ویکرام مشتاق آزمایش است و از آزادی طراحی که در جریان از دست دادن کارکرد به وجود آمده است استفاده می کند.

به منظور به تصویر کشیدن ساختار روایی، فرامتنی زیربنای آثار، قضایای مرکزی ژرار ژنت اصلاح و گسترش می‌یابد تا بعد روایی نمادین ترکیب رسانه‌ای را در بر بگیرد. بر اساس تحلیل روایت‌شناختی، عناصر ساختاری میانی پدید می‌آیند که دریافت آثار را به شیوه‌های گوناگون شکل می‌دهند. طیف افکت‌های تصویر از برانگیختن احساسات، ایجاد تنش و تمرکز توجه به تولید کنایه، نمادها و نشانه‌ها تا انگیزه و هماهنگی عمل دیژژیک متغیر است. ابزاری سازی شاعرانه ویکرام از شیوه های معاصر استفاده چندگانه از مواد تصویری به ویژه قابل توجه است.