خرید و دانلود نسخه کامل کتاب La traducción del mundo Las conferencias de Weidenfeld 2002

توضیحاتی در مورد کتاب

در ماه اکتبر و نوامبر 2022 ، خوان گابریل وسکز توسط دانشگاه آکسفورد برای دیکته کنفرانس های صندلی معتبر §teidenfeld از ادبیات تطبیقی ​​اروپایی دعوت شد ، که در آن آروراس ماریو وارگاس لوزا ، جورج اشتاینر ، همبرتو ، امبرتو ، پیش از این شرکت کرد. خاویر سروس و علی اسمیت. در آن چهار سخنرانی ، که در اینجا جمع آوری شده است ، Vásquez تعجب می کند که آیا در داستان های ادبی راهی برای درک زندگی وجود دارد که در هر فضای دیگری یافت نمی شود. آیا ادبیات مکانی است که جهان در آن ترجمه ، تفسیر و روشن می شود؟ شاید داستان از توانایی منحصر به فردی برای روشن شدن پیچیدگی های تجربه بشر برخوردار باشد -رمز و راز هر زندگی ، پیوند ما با و [گذشته ، رابطه پرتنش که ما با جهان سیاسی حفظ می کنیم و آن تفسیر را به دانش تبدیل می کنیم. این متون از ما می خواهند که استفاده از داستان ها ، درک ما از مکانیسم های آن و دلایلی را که در دوره فعلی ما ، احتمالاً از همیشه ضروری تر است ، تعریف کنیم. Vásquez با این بازتاب ها ، قامت فکری بزرگ خود و تسلط بر تجارت خود را نشان می دهد ، که باعث شد وی به عنوان مدرس و نویسنده مقیم در کلاسهای آکسفورد باشد و آنها آن را مستحق جوایز مهم مانند جایزه بین المللی ادبی دوبلین ، جایزه قرار داده اند. Prix ​​du Meilleur Livre Etht “ng.r و جایزه اسکار سلطنتی اسپانیا ، بین Orros.