خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Songs of the Garden

< /div>اگرچه این کتاب اکنون به خاطر تصاویرش ارزشمند است، اما در اصل نه تنها به عنوان یک کتاب تصویری بلکه به عنوان گلچینی از اشعار سفارشی ویژه در موضوع حشرات طراحی شده است. در واقع، ابیاتی که برای هر بشقاب سروده شده و ترجمه‌های جدیدی از آن‌ها در پشت این جلد آمده است، همراهان شاعرانه‌ای مناسب برای نگاره‌های نامتعارف اوتامارو هستند. یادویا نو مشیموری، که شعرها را گردآوری و مقدمه نوشت، رهبر جنبش کیوکا (آیه کمیک) بود که به عنوان واکنشی در برابر سنت‌های کلاسیک سفت و سخت ظاهر شد و آزادی زیادی در موضوع و سبک ایجاد کرد، زیرا شعرها اغلب دارای طنز هستند. یا ته رنگ های عاشقانه مشیموری در مقدمه خود نشان می دهد که ایده انتخاب شعری بر اساس مضمون عشق اما ظاهراً اختصاص یافته به حشرات به ذهن او و دوستانش خطور کرد که در کنار ساحل رودخانه به صدای جیرجیرک و جیرجیرک گوش می کردند، فعالیتی که در اوایل دهم میلادی رایج بود. قرن در ژاپن، اما با توجه به اینکه شکل و مضمون شعری به طور ریشه ای از سنت فاصله می گیرد، زندگی تازه ای به آن داده شده است. تصاویر دو صفحه ای را تشکیل می دهند که هر کدام شامل تصاویری از دو گونه مختلف و دو شعر همراه است. Songs of the Garden بر اساس یک نسخه چاپ اول عالی در مجموعه موزه هنر متروپولیتن، پانزده طرح اوتامارو را در اندازه فاکس بازتولید می کند، که در قالبی تاشو مرتب شده اند تا به سبک غربی، از چپ به راست مشاهده شوند. . متن‌های چاپی بر خلاف متن اصلی، از تصاویر و یادداشتی در مورد شعر و ترجمه پیروی می‌کنند.