خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Learning machine translation

توضیحاتی در مورد کتاب

اینترنت به ما امکان می دهد به انبوهی از اطلاعات به زبان هایی که نمی فهمیم دسترسی پیدا کنیم. بررسی رویکردهای خودکار یا نیمه خودکار ترجمه به یک زمینه تحقیقاتی پررونق با پتانسیل تجاری عظیم تبدیل شده است. این جلد به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه تکنیک‌های یادگیری ماشینی می‌توانند ترجمه ماشینی آماری را که در حال حاضر در خط مقدم تحقیقات در این زمینه قرار دارند، بهبود بخشند. این کتاب ابتدا به فناوری‌های توانمند می‌پردازد – فناوری‌هایی که مشکلاتی را حل می‌کنند که ترجمه ماشینی مناسبی نیستند، اما ارتباط نزدیکی با توسعه یک سیستم ترجمه ماشینی دارند. اینها شامل دستیابی به داده های ترازبندی شده دو زبانه جملات از مجموعه های قابل مقایسه، ساخت خودکار فرهنگ لغت نامه های چند زبانه و تراز کردن کلمات است. سپس این کتاب تکنیک‌های جدید یا بهبود یافته ترجمه ماشینی آماری را ارائه می‌کند، از جمله یک چارچوب آموزشی متمایز برای استفاده از اطلاعات نحوی، استفاده از روش‌های یادگیری نیمه نظارت شده و مبتنی بر هسته، و ترکیبی از چندین خروجی ترجمه ماشینی به منظور بهبود کیفیت کلی ترجمه. . شرکت کنندگان: سرینیواس بنگلور، نیکولا کانسدا، جوزپ ام. کرگو، مارک دیمتمن، یاکوب المینگ، جورج فاستر، ژسوس گیمنز، سیریل گوت، نزار حبش، غلامرضا حفاری، پاتریک هافنر، هیتوشی ایساهارا، استفان کانانتیث لوش، پیر ماهه، لوئیس مارکز، اوگنی ماتوسوف، آی. دن ملامد، یون موسلیا، هرمان نی، برونو پولیکون، دن راث، آنوپ سرکار، جان شاوه تیلور، رالف اشتاینبرگر، جوزف توریان، نیکولا اوفینگ، ماسائو اوتیاما، , Benjamin Wellington, Kenji Yamada Neural Information Processing series