خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Asimov’s Annotated Paradise Lost

توضیحاتی در مورد کتاب

چرا خدای میلتون خودخواه به نظر می رسد؟ آیا شیطان قهرمان «بهشت گمشده» است؟ چرا مار به نمایندگی از شر آمده است؟

بهشت گمشده همیشه خواندن سخت بوده است. این مملو از اشاراتی به کتاب مقدس، اساطیر کلاسیک، و تاریخ است – کنایه‌هایی که در اکثر موارد برای خواننده قرن بیستم گم شده است. نویسنده به کمک خواننده می آید. آسیموف با تکیه بر ذخیره عظیم دانش خود، تمام ارجاعات به نجوم، کیمیاگری، طالع بینی را توضیح می دهد. او با زبانی روشن، منشأ و معنای خدایان، شیاطین، نام‌ها و مکان‌هایی را که در شعر آمده است، به خواننده می‌گوید. به عنوان مثال: “Pandemonium”، کلمه ای که میلتون ابداع کرده است، به معنای “همه شیاطین” است و نام مناسبی برای پایتخت جهنم است.”

Dr. آسیموف موفق می شود هر کنایه ای را که احتمالاً باعث سردرگمی شود، پیدا کند. فقط با ورق زدن صفحه، سردرگمی واضح می شود.

بهشت گمشده دیگر غیرقابل دسترس نیست. با هدایت آیزاک آسیموف، مخاطبان کاملاً جدیدی می توانند میلتون را کشف کنند و از بهشت ​​گمشده لذت ببرند، همانطور که کمتر کسی تا به حال فکر می کند می تواند باشد.