خرید و دانلود نسخه کامل کتاب English Algorithmic Grammar

توضیحاتی در مورد کتاب

هدف نهایی زبان‌شناسی محاسباتی آموزش درک زبان طبیعی به رایانه است. این مونوگراف تحقیقی توصیفی از زبان انگلیسی را با توجه به الگوریتم‌هایی ارائه می‌کند که می‌توان آنها را در رایانه برای تجزیه و تحلیل متون زبان طبیعی برنامه‌ریزی کرد. رویکرد الگوریتمی از مجموعه ای از دستورالعمل ها استفاده می کند که به زبان طبیعی نوشته شده و در نمودارهای جریان سازماندهی شده اند، با هدف تجزیه و تحلیل جنبه های خاصی از دستور زبان یک جمله. یکی از مشکلات پردازش متن، دشواری در تشخیص فرم های کلمه ای است که متعلق به بخش هایی از گفتار خارج از متن است. برای حل این مشکل، هریستو جورجیف با این فرض شروع می کند که هر کلمه یا فعل است یا غیرفعل. از اینجا او الگوریتمی را ارائه می‌کند که به رایانه اجازه می‌دهد بخش‌هایی از گفتار را که برای انسان با وجود معنای کلمات واضح است، تشخیص دهد. تأکید برای رایانه بر افعال، اسم ها، مضارع و صفت ها است. گرامر الگوریتمی انگلیسی اطلاعاتی را برای رایانه‌ها ارائه می‌کند تا زمان‌ها، نحو، تجزیه، مرجع و جملات را تشخیص دهند. فصل‌های پایانی کتاب کاربردهای بیشتر رویکرد الگوریتمی در دستور زبان انگلیسی را بررسی می‌کند و راه‌هایی را پیشنهاد می‌کند که در آن رایانه می‌تواند برای تشخیص معنا برنامه‌ریزی شود. این یک رویکرد نوآورانه و پیشرفته برای زبان‌شناسی محاسباتی است که خواندن آن برای دانشگاهیان که در زمینه زبان‌شناسی محاسباتی، ترجمه ماشینی و پردازش زبان طبیعی تحقیق می‌کنند ضروری است.