خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Infinite Country by Patricia Engel

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

نویسنده: Patricia Engel

I often wonder if we are living the wrong life in the wrong country.

Talia is being held at a correctional facility for adolescent girls in the forested mountains of Colombia after committing an impulsive act of violence that may or may not have been warranted. She urgently needs to get out and get back home to Bogotá, where her father and a plane ticket to the United States are waiting for her. If she misses her flight, she might also miss her chance to finally be reunited with her family in the north.

How this family came to occupy two different countries, two different worlds, comes into focus like twists of a kaleidoscope. We see Talia’s parents, Mauro and Elena, fall in love in a market stall as teenagers against a backdrop of civil war and social unrest. We see them leave Bogotá with their firstborn, Karina, in pursuit of safety and opportunity in the United States on a temporary visa, and we see the births of two more children, Nando and Talia, on American soil. We witness the decisions and indecisions that lead to Mauro’s deportation and the family’s splintering—the costs they’ve all been living with ever since.

Award-winning, internationally acclaimed author Patricia Engel, herself a dual citizen and the daughter of Colombian immigrants, gives voice to all five family members as they navigate the particulars of their respective circumstances. And all the while, the metronome ticks: Will Talia make it to Bogotá in time? And if she does, can she bring herself to trade the solid facts of her father and life in Colombia for the distant vision of her mother and siblings in America?

Rich with Bogotá urban life, steeped in Andean myth, and tense with the daily reality of the undocumented in America, Infinite Country is the story of two countries and one mixed-status family—for whom every triumph is stitched with regret, and every dream pursued bears the weight of a dream deferred.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

من اغلب متعجبم که آیا ما زندگی اشتباهی را در کشوری اشتباه می‌گذرانیم.

تالیا در یک مرکز اصلاح و تربیت برای دختران نوجوان در کوه‌های جنگلی کلمبیا نگهداری می‌شود، پس از انجام یک عمل خشونت‌آمیز ناگهانی که ممکن است یا ممکن نیست توجیه‌پذیر بوده باشد. او به شدت نیاز دارد که آزاد شود و به خانه‌اش در بوگوتا بازگردد، جایی که پدرش و بلیط هواپیما به ایالات متحده برای او منتظرند. اگر او پروازش را از دست بدهد، ممکن است فرصت خود را برای پیوستن دوباره با خانواده‌اش در شمال نیز از دست بدهد.

چگونگی اشغال این خانواده در دو کشور، دو جهان مختلف، مانند پیچ‌های یک کالیدوسکوپ به تصویر کشیده می‌شود. ما پدر و مادر تالیا، مائورو و النا، را می‌بینیم که در یک غرفه بازار در دوران نوجوانی عاشق هم می‌شوند، در پس‌زمینه جنگ داخلی و آشوب اجتماعی. ما آنها را می‌بینیم که با اولین فرزندشان، کارینا، از بوگوتا می‌روند به دنبال امنیت و فرصت در ایالات متحده با ویزای موقت، و ما تولد دو فرزند دیگر، ناندو و تالیا، را در خاک آمریکا شاهد هستیم. ما تصمیمات و تردیدهایی را که منجر به اخراج مائورو و پراکندگی خانواده می‌شود، مشاهده می‌کنیم – هزینه‌هایی که همه آنها از آن زمان به بعد با آن زندگی کرده‌اند.

نویسنده برنده جایزه، پاتریسیا انگل، خود شهروند دوجنسی و دختر مهاجران کلمبیایی، به همه پنج عضو خانواده صدا می‌دهد در حالی که آنها شرایط خاص یکدیگر را در ناوبری می‌کنند. و در تمام این مدت، مترونوم تیک می‌زند: آیا تالیا به موقع به بوگوتا می‌رسد؟ و اگر اینطور باشد، آیا می‌تواند خود را متقاعد کند که حقایق محکم پدرش و زندگی در کلمبیا را با چشم‌انداز دوردست مادر و برادران و خواهرانش در آمریکا مبادله کند؟

این کشور بی‌نهایت، غنی از زندگی شهری بوگوتا، غوطه‌ور در اسطوره‌های آند و پرتنش با واقعیت روزمره افراد بدون مدارک در آمریکا، داستان دو کشور و یک خانواده با وضعیت مختلط است – برای کسانی که هر پیروزی با پشیمانی دوخته شده و هر رویایی که دنبال می‌شود، بار رویای به تعویق افتاده را به همراه دارد.