هر روز فقط چند دقیقه گوش دادن میتواند مسیر آینده ات را تغییر دهد. این کتاب صوتی به تو کمک میکند انگلیسی را طبیعی تر روان تر و با اعتماد به نفس بیشتر یاد بگیری قدم های کوچک امروز موفقیتهای بزرگ فردا را می سازند..

by Caro Claire Burke (Author), Rebecca Lowman (Narrator), Random House Audio (Publisher)

کتاب صوتی انگلیسی «سال گذشته: انتخاب باشگاه کتاب GMA: رمانی از کارو کلر بورک (نویسنده)، ربکا لومن (راوی)، انتشارات رندوم هاوس (ناشر)

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز، باشگاه کتاب GMA، انتخاب بهترین کتاب سال نیویورک تایمز (تا اینجا) یک زن سنتی آمریکایی، یک اینفلوئنسر «زن سنتی»، ناگهان در واقعیت وحشیانه سال ۱۸۵۵ از خواب بیدار می‌شود – جایی که باید در این رمان هیجان‌انگیز اول، کشف کند که آیا این کابوس زنده یک فریب پیچیده، یک نمایش واقع‌نمای پیچیده یا چیزی بسیار شوم‌تر است.

«طنزی جسورانه و گزنده، سال گذشته… شما را تا صفحه آخر به خنده و نفس نفس زدن می‌اندازد.»

—نیتا پروز، نویسنده پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز از مجموعه «خدمتکار»

نام من ناتالی هلر میلز بود و من در زنده بودن بی‌نظیر بودم.

ناتالی سبک زندگی سنتی دارد. خانه روستایی جذاب او روستایی است، شوهرش یک کابوی خوش‌قیافه است، شش فرزندش هر کدام از قبلی لذت‌بخش‌ترند. پس چه می‌شود اگر پرستار بچه و تهیه‌کننده‌ای پشت صحنه باشند، آشپزخانه‌اش یخچال‌ها و فرهای صنعتی را پنهان کند، شوهرش وارث یک سلسله سیاسی باشد؟ آنچه پیروان ناتالی – همه ۸ میلیون نفرشان – نمی‌دانند، به آنها آسیبی نمی‌رساند. و زنان خشمگین؟ نخبگان ممتاز، لیگ آیوی، و متنفران ساحلی که او را یک بت‌شکن ضدفمینیستی می‌نامند؟ آنها از حسادت بیمارند. چون ناتالی فقط زندگی خوب ندارد، او ایده‌آل زندگی می‌کند – و اتفاقاً از آن یک امپراتوری می‌سازد.

تا اینکه یک روز صبح در زندگی‌ای از خواب بیدار می‌شود که مال خودش نیست. خانه‌اش، شوهرش، فرزندانش – همه آنها آشنا هستند، اما چیزی اشتباه است. آشپزخانه‌اش به جای برق با آتشی شعله‌ور گرم می‌شود، فرزندانش کثیف و عجیب هستند و شوهر مهربانش ناگهان یک کشاورز شایسته می‌شود. همین دیروز ناتالی داشت عکس‌های مربای خانگی را برای اینستاگرامش انتخاب می‌کرد و حالا از او انتظار می‌رود هیزم جمع کند و لباس‌ها را با دست بشوید تا جایی که از انگشتانش خون بیاید. آیا او ناخواسته ستاره یک نمایش واقع‌نمای بی‌رحم شده است؟ آیا واقعاً می‌تواند سفر در زمان باشد؟ آیا او توسط خدا آزمایش می‌شود؟ توسط شیطان؟ وقتی ناتالی در جنگل دچار آسیب‌دیدگی شدیدی می‌شود، دو چیز را متوجه می‌شود: این زندگی زیبای او نیست و باید به هر طریق ممکن فرار کند.

رمانی گیرا و هیجان‌انگیز که به همان اندازه که ترسناک است، به طرز تاریکی خنده‌دار هم هست، «سال گذشته» نگاهی موشکافانه به سنت، شهرت، ایمان و عملکرد باشکوه زنانگی است.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER A GMA BOOK CLUB PICK A NEW YORK TIMES BEST BOOK OF THE YEAR (SO FAR) A traditional American woman, a “tradwife” influencer, suddenly awakens in the brutal reality of 1855—where she must unravel whether this living nightmare is an elaborate hoax, a twisted reality show, or something far more sinister in this sensational debut novel.

“A bold and biting satire, Yesteryear…will have you cackling and gasping right to the final page.”
—Nita Prose, #1 New York Times bestselling author of The Maid series

My name was Natalie Heller Mills, and I was perfect at being alive.

Natalie lives a traditional lifestyle. Her charming farmhouse is rustic, her husband a handsome cowboy, her six children each more delightful than the last. So what if there are nannies and producers behind the scenes, her kitchen hiding industrial-grade fridges and ovens, her husband the heir to a political dynasty? What Natalie’s followers—all 8 million of them—don’t know won’t hurt them. And The Angry Women? The privileged, Ivy League, coastal elite haters who call her an antifeminist iconoclast? They’re sick with jealousy. Because Natalie isn’t simply living the good life, she’s living the ideal—and just so happens to be building an empire from it.

Until one morning she wakes up in a life that isn’t hers. Her home, her husband, her children—they’re all familiar, but something’s off. Her kitchen is warmed by a sputtering fire rather than electricity, her children are dirty and strange, and her soft-handed husband is suddenly a competent farmer. Just yesterday Natalie was curating photos of homemade jam for her Instagram, and now she’s expected to haul firewood and handwash clothes until her fingers bleed. Has she become the unwitting star of a ruthless reality show? Could it really be time travel? Is she being tested by God? By Satan? When Natalie suffers a brutal injury in the woods, she realizes two things: This is not her beautiful life, and she must escape by any means possible.

A gripping, electrifying novel that is as darkly funny as it is frightening, Yesteryear is a gimlet-eyed look at tradition, fame, faith, and the grand performance of womanhood.