خرید و دانلود نسخه کامل کتاب When We Believed in Mermaids: A Novel by Barbara O’Neal

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

نویسنده: Barbara O’Neal

An Amazon Charts, Washington Post, Wall Street Journal, and USA Today bestseller.

From the author of The Art of Inheriting Secrets comes an emotional new tale of two sisters, an ocean of lies, and a search for the truth.

Her sister has been dead for fifteen years when she sees her on the TV news…

Josie Bianci was killed years ago on a train during a terrorist attack. Gone forever. It’s what her sister, Kit, an ER doctor in Santa Cruz, has always believed. Yet all it takes is a few heart-wrenching seconds to upend Kit’s world. Live coverage of a club fire in Auckland has captured the image of a woman stumbling through the smoke and debris. Her resemblance to Josie is unbelievable. And unmistakable. With it comes a flood of emotions—grief, loss, and anger—that Kit finally has a chance to put to rest: by finding the sister who’s been living a lie.

After arriving in New Zealand, Kit begins her journey with the memories of the past: of days spent on the beach with Josie. Of a lost teenage boy who’d become part of their family. And of a trauma that has haunted Kit and Josie their entire lives.

Now, if two sisters are to reunite, it can only be by unearthing long-buried secrets and facing a devastating truth that has kept them apart far too long. To regain their relationship, they may have to lose everything.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

یک کتاب پرفروش در لیست‌های آمازون، واشنگتن پست، وال استریت ژورنال و یواسا تودی.

از سوی نویسندهٔ «هنر به ارث بردن اسرار»، داستانی جدید و احساسی از دو خواهر، دریای دروغ‌ها و جستجوی حقیقت ارائه می‌شود.

وقتی خواهرش را پس از پانزده سال در اخبار تلویزیون می‌بیند…

جوزی بیانیسی سال‌ها پیش در یک حمله تروریستی در قطار کشته شد. برای همیشه رفته بود. این چیزی است که خواهرش، کیت، پزشک اورژانس در سانتا کروز، همیشه به آن اعتقاد داشت. اما تنها چند ثانیه دلخراش کافی است تا دنیای کیت به هم بخورد. پوشش زنده آتش‌سوزی در آوکلند تصویر زنی را در میان دود و آوار نشان می‌دهد. شباهت او به جوزی غیرقابل باور است. و غیرقابل انکار. این موضوع موجی از احساسات – اندوه، از دست دادن و خشم – را به همراه می‌آورد که کیت بالاخره فرصتی برای آرام کردن آنها پیدا می‌کند: با پیدا کردن خواهری که در حال زندگی کردن دروغی است.

پس از رسیدن به نیوزیلند، کیت سفر خود را با خاطرات گذشته آغاز می‌کند: روزهایی که در ساحل با جوزی سپری کرده بود. پسری نوجوان گمشده‌ای که بخشی از خانواده‌شان شده بود. و تراومایی که کیت و جوزی را در تمام عمرشان آزار داده است.

اکنون، اگر دو خواهر قرار است دوباره با هم متحد شوند، تنها با کشف رازهای مدفون و روبرو شدن با حقیقتی ویرانگر که مدت‌ها آنها از هم جدا نگه داشته، می‌تواند این اتفاق بیفتد. برای بازگرداندن رابطه‌شان، ممکن است مجبور شوند همه چیز را از دست بدهند.