خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Angela’s Ashes: A Memoir by Frank McCourt PDF

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

So begins the luminous memoir of Frank McCourt, born in Depression-era Brooklyn to recent Irish immigrants and raised in the slums of Limerick, Ireland. Frank’s mother, Angela, has no money to feed the children since Frank’s father, Malachy, rarely works, and when he does he drinks his wages. Yet Malachy—exasperating, irresponsible, and beguiling—does nurture in Frank an appetite for the one thing he can provide: a story. Frank lives for his father’s tales of Cuchulain, who saved Ireland, and of the Angel on the Seventh Step, who brings his mother babies.

Perhaps it is story that accounts for Frank’s survival. Wearing rags for diapers, begging a pig’s head for Christmas dinner and gathering coal from the roadside to light a fire, Frank endures poverty, near-starvation and the casual cruelty of relatives and neighbors—yet lives to tell his tale with eloquence, exuberance, and remarkable forgiveness.

Angela’s Ashes, imbued on every page with Frank McCourt’s astounding humor and compassion, is a glorious book that bears all the marks of a classic.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

اینگونه آغاز می‌شود یادداشت درخشان فرانک مک‌کورموت، زاده شده در دوران رکود اقتصادی بروکلین به مهاجران ایرلندی اخیر و بزرگ شده در حاشیه‌های لیمریک، ایرلند. مادر فرانک، آنجلا، پول کافی برای تغذیه کودکان ندارد، زیرا پدر فرانک، مالاکی، به ندرت کار می‌کند و وقتی کار می‌کند، دستمزدش را می‌نوشد. با این حال، مالاکی – که آزاردهنده، بی‌مسئولیت و فریبنده است – در فرانک اشتیاقی برای یک چیز ایجاد می‌کند که می‌تواند ارائه دهد: یک داستان. فرانک برای داستان‌های پدرش درباره کوچولین، که ایرلند را نجات داد، و فرشته‌ای بر روی هفتمین پله، که به مادرش نوزادان می‌آورد، زندگی می‌کند.

شاید داستان، دلیل بقای فرانک باشد. با پوشیدن پاره‌های پارچه به عنوان پوشک، التماس سر یک خوک برای شام کریسمس و جمع‌آوری زغال از کنار جاده برای روشن کردن آتش، فرانک فقر، نزدیک به گرسنگی و ظلم بی‌رحمانه خویشاوندان و همسایگان را تحمل می‌کند – اما زنده می‌ماند تا داستان خود را با وقار، شادابی و بخشش قابل توجه بیان کند.

آتش آنجلا، که در هر صفحه با طنز و همدلی شگفت‌انگیز فرانک مک‌کورموت آمیخته شده است، کتابی باشکوه است که تمام نشانه‌های یک اثر کلاسیک را دارد.