خرید و دانلود نسخه کامل کتاب American Canto

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

A mesmerizing firsthand account of the warping of American reality over the past decade as Donald Trump has risen to dominance—from a participatory witness who got so far inside the distortion field that it swallowed her whole.

Olivia Nuzzi spent a third of her life observing those in power. She became a reporter in 2014, when the political landscape began to recon­figure itself around a singular personality whom she was uniquely primed to understand. Over the next ten years, she used her access and eye for detail to chronicle his campaigns, trials, and government in blockbuster feature stories that drove the national conversation and propelled her to the heights of her profession.

Then, in 2024, her personal life collided with the public interest in a scandal that cost Nuzzi her job and reputation. Amid a full-blown tabloid frenzy, Nuzzi went quiet, drove west, and spent the next year in self-imposed exile at the edge of the country, where she wrote this searing and astonishingly clear-eyed account of what she—and we—have experienced over the last decade.

Nuzzi walked through hell and she took notes. The result is a brilliant and bracing reckoning with recent history from one of our sharpest political observers. Beginning in the present in California, and then turning her gaze back east and back in time, she crafts a dazzling mosaic of the Trump era: her many behind-the-scenes encounters with Trump himself, from their first meeting in Trump Tower to a wealth of revelatory conversations about his Hollywood aspirations, his dreams, his fears about being assassinated, and more; the life she led uneasily that skidded to a halt; the rise of digital surveillance and the decline of privacy; the normalization of political violence; and the collision of polarization with the democratization of information to sow doubt about every aspect of our reality.

American Canto is also a powerful personal history. Nuzzi’s account of growing up in working-class New Jersey as the child of alcoholics in the shadow of New York City and 9/11 is raw and moving. Her mother was angry, beautiful, and unpredictable. Her father, a loving man who supported his family as a sanitation worker, removed debris from Ground Zero. They both died young. A version of Nuzzi did, too. She approached this “kind of death” with the critical distance of a reporter. When interrogating her own mistakes, Nuzzi confesses, “I had trained my whole life in the battlefield of crisis.”

Despite her profession, Olivia Nuzzi has never been interested in breaking news. American Canto is not a memoir, nor a tell-all, nor a book about the president. Instead, it is something more artful and more interest­ing—a character study of a nation undergoing radical transformation in real time. It seeks to reframe our under­standing of the history we are living through from the perspective of someone who observed it from within the kaleidoscope and now sees it clearly from the other side.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

روایتی مسحورکننده و دست اول از تحریف واقعیت آمریکایی در طول دهه گذشته، همزمان با اوج‌گیری دونالد ترامپ به جایگاه سلطه – از یک شاهد مشارکتی که آنقدر در میدان تحریف فرو رفت که تمام وجودش را بلعید.

اولیویا نازی یک سوم عمر خود را صرف مشاهده صاحبان قدرت کرد. او در سال ۲۰۱۴، زمانی که چشم‌انداز سیاسی شروع به شکل‌گیری مجدد خود پیرامون شخصیتی منحصر به فرد کرد که او به طور منحصر به فردی برای درک او آماده بود، به خبرنگاری روی آورد. در طول ده سال بعد، او از دسترسی و نگاه دقیق خود برای ثبت وقایع مبارزات انتخاباتی، محاکمه‌ها و دولت ترامپ در داستان‌های بلند پرفروش استفاده کرد که گفتگوی ملی را به پیش برد و او را به اوج حرفه‌اش رساند.

سپس، در سال ۲۰۲۴، زندگی شخصی او با توجه عمومی به رسوایی‌ای که شغل و شهرت نازی را از او گرفت، برخورد کرد. در بحبوحه یک هیاهوی تمام‌عیار در روزنامه‌های زرد، نوزی سکوت کرد، به سمت غرب رانندگی کرد و سال بعد را در تبعیدی خودخواسته در حاشیه کشور گذراند، جایی که این روایت سوزان و به طرز شگفت‌آوری روشن‌بینانه از آنچه او – و ما – در طول دهه گذشته تجربه کرده‌ایم، نوشت.

نوزی از جهنم عبور کرد و یادداشت برداشت. نتیجه، حسابرسی درخشان و نشاط‌آوری از تاریخ معاصر از یکی از تیزبین‌ترین ناظران سیاسی ماست. او با شروع از زمان حال در کالیفرنیا و سپس با برگرداندن نگاهش به شرق و گذشته، موزاییکی خیره‌کننده از دوران ترامپ را خلق می‌کند: مواجهه‌های پشت صحنه فراوان او با خود ترامپ، از اولین ملاقاتشان در برج ترامپ تا انبوهی از گفتگوهای افشاگرانه درباره آرزوهای هالیوودی، رویاهایش، ترس‌هایش از ترور شدن و موارد دیگر؛ زندگی‌ای که او با نگرانی پیش می‌برد و به بن‌بست رسیده بود؛ ظهور نظارت دیجیتال و زوال حریم خصوصی؛ عادی‌سازی خشونت سیاسی؛ و برخورد قطبی شدن با دموکراتیزه شدن اطلاعات برای ایجاد شک و تردید در مورد هر جنبه‌ای از واقعیت ما.

کانتوی آمریکایی همچنین یک تاریخ شخصی قدرتمند است. روایت ناززی از بزرگ شدن در طبقه کارگر نیوجرسی به عنوان فرزند یک الکلی در سایه شهر نیویورک و یازده سپتامبر، خام و تأثیرگذار است. مادرش عصبانی، زیبا و غیرقابل پیش‌بینی بود. پدرش، مردی دوست‌داشتنی که به عنوان یک کارگر بهداشتی از خانواده‌اش حمایت می‌کرد، آوار را از منطقه صفر جمع‌آوری کرد. هر دوی آنها در جوانی درگذشتند. نسخه‌ای از ناززی نیز چنین کرد. او با فاصله انتقادی یک خبرنگار به این «نوع مرگ» نزدیک شد. ناززی هنگام بازجویی از اشتباهات خود اعتراف می‌کند: «من تمام عمرم را در میدان نبرد بحران آموزش دیده بودم.»

اولیویا ناززی با وجود حرفه‌اش هرگز به اخبار فوری علاقه‌ای نداشته است. کانتو آمریکایی نه یک خاطره است، نه یک افشاگر و نه کتابی درباره رئیس جمهور. در عوض، چیزی هنرمندانه‌تر و جالب‌تر است – مطالعه‌ای از شخصیت ملتی که در حال دگرگونی اساسی در زمان واقعی است. این کتاب می‌کوشد تا درک ما از تاریخی که در آن زندگی می‌کنیم را از منظر کسی که آن را از درون کالیدوسکوپ مشاهده کرده و اکنون آن را به وضوح از سوی دیگر می‌بیند، بازتعریف کند.