خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Release Train Engineer Handbook (True PDF)

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

Take command of the SAFe® Release Train Engineer role with proven strategies and actionable techniques for running and coaching effective Agile Release Trains that execute well

Key Features
• Master the RTE role within the Scaled Agile Framework with expert step-by-step guidance
• Navigate PI Planning and executing the PI with detailed, actionable strategies
• Advance your career by working across the organization with Solution Trains and the Portfolio

Book Description
Scaling Agile is a complex undertaking, and the SAFe® Release Train Engineer (RTE) is key to its success. Written by three SPCT-certified experts with over 20 years of experience each, this book is your essential guide to mastering the RTE role.

You’ll learn how to differentiate the RTE role from Scrum Masters and PMOs and understand how to enable flow across the Agile Release Train (ART). The book walks you through every critical phase of PI Planning, including pre-planning logistics, live and online facilitation, and post-planning execution. You’ll also explore advanced areas, such as working with Solution Trains, Lean Portfolio Management, and the Lean-Agile Center of Excellence (LACE).

With real-world examples, tips, and a guided approach, this book builds your competence and confidence, from launching new ARTs to running effective System Demos and Inspect and Adapt workshops. It also offers exam prep tips for SAFe RTE certification and insights on coaching PI execution and delivery improvements.

By the end of this book, you’ll be equipped to lead ARTs with authority, drive meaningful change in your organization, and expand your influence across the enterprise.

What you will learn
• Acquire the essential skills needed to become a successful SAFe RTE
• Navigate and lead effective PI Planning events with confidence
• Facilitate ART cadences and synchronizations for smooth execution
• Overcome common challenges in scaling Agile within large organizations
• Collaborate effectively with Solution Trains and Lean Portfolio Management
• Develop and mentor future RTEs within your organization
• Prepare for passing the SAFe RTE certification exam with confidence

Who this book is for
This book is for aspiring and new SAFe Release Train Engineers who want to build practical expertise within the Scaled Agile Framework. It is also ideal for experienced RTEs seeking to mentor others or expand their influence across portfolios and Solution Trains. A foundational understanding of SAFe is recommended.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

با استراتژی‌های اثبات‌شده و تکنیک‌های عملی برای اجرا و مربیگری قطارهای انتشار چابک مؤثر که به خوبی اجرا می‌شوند، نقش مهندس قطار انتشار SAFe® را بر عهده بگیرید.

ویژگی‌های کلیدی
• با راهنمایی گام به گام متخصصان، بر نقش RTE در چارچوب چابک مقیاس‌پذیر مسلط شوید.
• با استراتژی‌های دقیق و عملی، برنامه‌ریزی و اجرای PI را هدایت کنید.
• با کار در سراسر سازمان با قطارهای راه‌حل و نمونه کارها، حرفه خود را پیش ببرید.

شرح کتاب
توسعه چابک یک کار پیچیده است و مهندس قطار انتشار SAFe® (RTE) کلید موفقیت آن است. این کتاب که توسط سه متخصص دارای گواهینامه SPCT با بیش از 20 سال تجربه نوشته شده است، راهنمای ضروری شما برای تسلط بر نقش RTE است.

شما یاد خواهید گرفت که چگونه نقش RTE را از اسکرام مسترها و PMOها متمایز کنید و نحوه فعال کردن جریان در قطار انتشار چابک (ART) را درک کنید. این کتاب شما را در هر مرحله حیاتی برنامه‌ریزی PI، از جمله تدارکات پیش از برنامه‌ریزی، تسهیل زنده و آنلاین و اجرای پس از برنامه‌ریزی، راهنمایی می‌کند. همچنین حوزه‌های پیشرفته‌ای مانند کار با قطارهای راهکار، مدیریت سبد ناب و مرکز تعالی ناب-اجایل (LACE) را بررسی خواهید کرد.

این کتاب با مثال‌های دنیای واقعی، نکات و رویکردی هدایت‌شده، شایستگی و اعتماد به نفس شما را از راه‌اندازی ARTهای جدید گرفته تا اجرای مؤثر نسخه‌های نمایشی سیستم و کارگاه‌های بازرسی و تطبیق، افزایش می‌دهد. همچنین نکات آمادگی برای آزمون گواهینامه SAFe RTE و بینش‌هایی در مورد مربیگری اجرا و بهبود تحویل PI ارائه می‌دهد.

در پایان این کتاب، شما مجهز خواهید بود تا ARTها را با اقتدار رهبری کنید، تغییرات معناداری را در سازمان خود ایجاد کنید و نفوذ خود را در سراسر سازمان گسترش دهید.

آنچه خواهید آموخت
• کسب مهارت‌های ضروری مورد نیاز برای تبدیل شدن به یک RTE موفق SAFe
• هدایت و رهبری مؤثر رویدادهای برنامه‌ریزی PI با اعتماد به نفس
• تسهیل هماهنگی‌ها و همگام‌سازی‌های ART برای اجرای روان
• غلبه بر چالش‌های رایج در مقیاس‌بندی چابک در سازمان‌های بزرگ
• همکاری مؤثر با قطارهای راهکار و مدیریت پرتفوی ناب
• توسعه و راهنمایی RTEهای آینده در سازمان شما
• آماده شدن برای قبولی در آزمون گواهینامه SAFe RTE با اعتماد به نفس

این کتاب برای چه کسانی است
این کتاب برای مهندسان قطار انتشار SAFe مشتاق و جدید است که می‌خواهند تخصص عملی را در چارچوب چابک مقیاس‌پذیر ایجاد کنند. همچنین برای RTEهای باتجربه که به دنبال راهنمایی دیگران یا گسترش نفوذ خود در پرتفوی‌ها و قطارهای راهکار هستند، ایده‌آل است. درک پایه‌ای از SAFe توصیه می‌شود.