خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Twelve Chairs

برنده جایزه کتاب کالیفرنیای شمالی در سال 2012 برای ادبیات داستانی در ترجمه

این ترجمه جدید دوازده صندلی ها کلاسیک روسی ایلف و پتروف را به طور کامل زنده می کند. قهرمان نمادین رمان، اوستاپ بندر، یک کلاهبردار بیکار که با ذکاوت خود زندگی می کند، با ایپولیت ماتویویچ وروبیانیف، اشراف زاده سابق که به زادگاهش بازگشته است، به دنبال انباری از جواهرات گمشده پنهان شده در صندلی هایی می شود که توسط آنها تصاحب شده است. مقامات شوروی جست‌وجوی صندلی‌ها آنها را از استان‌های مسکو به مناطق وحشی کوه‌های ماوراء قفقاز می‌برد. آنها در جستجوی خود با شخصیت‌های مختلفی روبرو می‌شوند، از بوروکرات‌های فرصت‌طلب شوروی گرفته تا بازماندگان سالخورده طبقات دارای مالکیت قدیمی، که هر کدام از گذشته خودخواه‌تر، بداخلاق‌تر و بدجنس‌تر هستند. طنز درخشان سال های اولیه اتحاد جماهیر شوروی، و همچنین الهام بخش فیلم مل بروکس، دوازده صندلی جذابیت جهانی خود را حفظ کرده است.