خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Variedades

توضیحاتی در مورد کتاب

بین سال‌های 1924 و 1945، ادیترا گالیمار پنج جلد اثر واریته توسط پل والری را منتشر کرد. در جلد آخر، که در همان سال درگذشت شاعر منتشر شد، ویراستاران پیش از فهرست، «طبقه بندی موضوعی مطالب موجود در پنج جلد منتشر شده Variété» را ارائه کردند. موضوعات عبارت بودند از: “ادبیات\”مطالعات فلسفی\”مقالات شبه سیاسی\”نظریه شعری و زیبایی‌شناسی\”تدریس ” ,”خاطرات شاعر” و “ملودرام”. پنجاه و شش متن وجود داشت که تقریباً همه به ترتیب نوشته شده بودند: مقدمه، سخنرانی، ادای احترام، نتایج یک فعالیت فکری شدید توسط کسانی که پس از انتشار، در دهه 1920، دو جلد شعر – Album de vers Anciens e Charmes – را منتشر کردند. ، قبل از La Jeune Parque، در سال 1917، او موقعیت یکی از بزرگترین نویسندگان فرانسه را به عهده گرفت که هم توسط R.M. Rilke در آلمان و هم توسط Jorge Guillén در اسپانیا ترجمه شده بود و توسط T.S. الیوت، در انگلستان، یا توسط ویکتوریا اوکامپو، در آرژانتین. بنابراین شاعری که به شهرت جهانی دست یافته بود و برای استفاده از بیان خورخه لوئیس بورخس در مقاله ای درباره او، به یک نماد تبدیل شده بود. بورخس در Otras Inquisiciones می‌گوید: «نماد مردی که متون تحسین‌انگیزش امکانات بی‌شمارش را تمام نمی‌کند و حتی تعریف نمی‌کند. مردی که در قرنی که بت‌های آشفته‌ای از خون، خاک و شور را می‌پرستید، همیشه بازیگوش را ترجیح می‌داد. لذت های فکر و ماجراهای مخفی نظم”.
اما بین شاعر وقف شده Charmes و نویسنده عمومی Variété بود که برای مدت طولانی صمیمی ترین پل والری مخفی ماند که از از سال 1894 تا آستانه مرگش، در سال 1945، او بدون وقفه، در ساعات اولیه صبح، آنچه را که نوعی نسخه والریایی لیور توسط مالارمه خواهد بود، نوشت: حرکات یک هوش در جستجوی آن “نگرش مرکزی ” که لئوناردو داوینچی آن را بسیار عزیز می دانست و به تأملاتی در مورد معانی زبانهای هنرها، علوم، روانشناسی، فلسفه و خود مکانیسم نوشتن تبدیل شد. نتیجه Cahiers است، که مرکز ملی د لا Recherche Scientifique (CNRS) یک نسخه فکس را در 29 جلد، بین سال‌های 1957 و 1961 منتشر کرد، و Editora Gallimard، بین سال‌های 1973 و 1974، منتخبی را در دو جلد به کارگردانی منتشر کرد. جودیت رابینسون. تنها از سال 1987 به بعد، همین ناشر شروع به انتشار یک نسخه کامل از اثر، با ویرایش مشترک نیکول سلیرت-پیتری و جودیت رابینسون-والری کرد، که سه جلد آن قبلاً منتشر شده است که آخرین آن در سال 1990 بود و مطابقت دارد. تا سال‌های 1894 تا 1914. (در پرانتز باید گفت که تنها ترجمه‌ای که در برزیل از بخش‌هایی از کاهیه‌ها منتشر شده است، مدیون شاعر آگوستو دکامپوس در کتاب پل والری: یک مار است. e o Pensar, Brasiliense, 1984.) عموم پل والری و متبرک واریته، که این کتاب Iluminuras نمونه کوچکی از آن را با پانزده متن از پنجاه و شش متن ارائه می دهد، تکمیل شده است و به اصطلاح با متن های متن توسعه یافته است. Cahiers. هر دو به خواننده این امکان را می‌دهند که دقت و دقت عبارت بورخس را احساس کند: همه آنها “لذت‌های روشن فکر و (…) ماجراهای مخفی نظم هستند”.