خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Mirabai: Ecstatic Poems

توضیحاتی در مورد کتاب

میرابایی شخصیتی ادبی و معنوی با ابعاد افسانه ای است. میرا که در سال 1498 به عنوان یک شاهزاده خانم در منطقه راجستان به دنیا آمد، با سنت ها مبارزه کرد و حق یک زن برای زندگی مستقل را در اشعار وجد خود جشن گرفت. خانواده سلطنتی او ازدواج زودهنگام را برای او ترتیب دادند، اما او احساس کرد ازدواج با کریشنا مهمتر است. در نتیجه زندگی او به الگوی سرپیچی اجتماعی و یکپارچگی معنوی تبدیل شد.

در طول زندگی اش، آوازه میرا در سراسر کشورش پیچید. او به عنوان زنی با استعداد و فداکاری فوق العاده شناخته می شد. تا زمانی که او در سال 1550 درگذشت، او یک قدیس در نظر گرفته شد. مردم در سرتاسر هند شعرهای او را می‌خواندند و می‌رقصیدند، و هنوز هم این کار را می‌کنند. در این مجموعه، رابرت بلی و جین هیرشفیلد، دو تن از بهترین شاعران آمریکا، نسخه‌های انگلیسی زنده‌ای از اشعار میرابایی را خلق کرده‌اند و با استفاده از تصاویر تازه و ریتم‌های پرانرژی، آن‌ها را برای خوانندگان امروزی در دسترس قرار داده‌اند. کار آنها روشن می کند که شعر میرابایی از زمان و فرهنگ او فراتر می رود.

جان استراتن هاولی، استاد دین دانشگاه کلمبیا، پس گفتار کتابی را ارائه می دهد که در مورد آنچه از زندگی و شهرت میرابایی شناخته شده صحبت می کند. . او با دقت یک مورخ نشان می‌دهد که چگونه نسخه‌های بلی و هیرشفیلد متعلق به سنت بازتفسیر و بازنویسی است که قرن‌ها قدمت دارد.

میرابایی از طریق تفسیر تأثیرگذار اشعار او جان می‌گیرد. توسط بلی و هیرشفیلد. شعرها امروز به همان اندازه تازه هستند که باید احساس می کردند وقتی این زن شگفت انگیز خود آنها را پنج قرن پیش خواند.