خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Ignaz Weitenauers neulateinische Tragödie ’Annibal moriens’: Ausgabe, Übersetzung und Interpretation

توضیحاتی در مورد کتاب



با تراژدی “Annibal moriens” اثر یسوعی ایگناز وایتناور، شکلی از درام لاتین که تاکنون به سختی مورد توجه قرار گرفته بود موضوع تحقیق می شود: دریافت دوران باستان در نئو لاتین. تراژدی روی صحنه یسوعی.

ایگناز وایتناور یسوعی مجموعه ای از تراژدی ها را در سال 1758 در اینسبروک منتشر کرد، از جمله “Annibal moriens”. او در آن به طور چشمگیری مرگ ژنرال کارتاژی را اجرا می کند. داستان آخرین روز زندگی او در سال 182 قبل از میلاد را در بر می گیرد. و در پایتخت بیتین، نیکومدیا، جایی که کارتاژنی پس از تبعیدش از کارتاژ و چندین ایستگاه دیگر در آسیای صغیر گریخت. وایتنوئر بر اساس رهنمودهای مورخان باستان هدایت می‌شود، اما لهجه‌های غیرتاریخی خود را نیز در ساختار رویدادهای به تصویر می‌کشد. پس از یک نسخه خواننده پسند با ترجمه منثور به آلمانی، این قطعه به تفصیل تفسیر می‌شود و تأکید ویژه‌ای بر نحوه تفسیر نویسنده از ادبیات کهن از نظر محتوا و زبان است.