خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Birth of China Seen Through Poetry

توضیحاتی در مورد کتاب

این کتاب فرهنگ چینی را به خوانندگان انگلیسی معرفی می‌کند، با استفاده از شعر دوره‌های مختلف که در شعر انگلیسی ارائه شده‌اند تا جامعه چینی گذشته را که از حدود 1000 سال قبل از میلاد به شکلی که امروزه می‌بینیم توسعه یافته، به زندگی بازگرداند. با توجه به اهمیت روزافزون چین در صحنه جهانی امروز، بسیاری از خوانندگان، بدون شک، مایلند بیشتر در مورد فرهنگ باستانی آن بیاموزند. با این حال، یادگیری در مورد یک فرهنگ صرفاً از تاریخ آن، به ویژه فرهنگی که طولانی‌تر از فرهنگ چین است، زمان‌بر است و به مهارت متخصص مورخ نیاز دارد. این کتاب از طریق کانال قابل دسترسی جهانی شعر، نگاهی مستقیم به هسته انسانی آن به خواننده عام ارائه می دهد. این یک طرح کلی از تاریخ چین از دوران ماقبل تاریخ تا به امروز را ارائه می دهد که عمدتاً در صفحات سمت چپ چاپ شده است و در سمت راست با گزیده ای از اشعار چینی دوره های مربوطه توسط نویسنده به شعر انگلیسی ترجمه شده است. تعداد شعرها در حدود هشتاد شعر است و بیشتر از مرحله کلاسیک مربوط به حدود 1000 ق.م. تا 1200 ق.