خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Monkey Business Theatre

توضیحاتی در مورد کتاب

در سال 1983، گروهی از شهروندان در San Cristóbal de las Casas، Chiapas، Sna Jtz’ibajom، تعاونی نویسندگان Tzotzil-Tzeltal Maya را تشکیل دادند. در دو دهه پس از آن، این گروه از نگارش و انتشار کتابچه‌های دوزبانه به نگارش و اجرای نمایشنامه‌هایی که شهرت ملی و بین‌المللی برای آنها به ارمغان آورده است، تکامل یافته است. رابرت ام. لافلین، انسان شناس، از ابتدا بخشی از این گروه بوده است و دیدگاه منحصر به فردی را در مورد توسعه آن به عنوان یک نیروی فرهنگی مایا ارائه می دهد. The Monkey Business Theatre یا Teatro Lo’il Maxil، همانطور که این شاخه از Sna Jtz’ibajom خود را می نامد، تقریباً در هر گوشه ایالت چیاپاس، و همچنین در مکزیکوسیتی، گواتمالا، هندوراس، کانادا و در بسیاری از موزه ها و دانشگاه های ایالات متحده. برای اولین بار در نمایش، نمایی از فرهنگ مایاهای چیاپاس را به جهانیان ارائه کرده است. لافلین در این اثر ترجمه ای از دوازده نمایشنامه خلق شده توسط اسنا جتزیباجوم را به همراه مقدمه ای برای هر کدام ارائه می کند. نیمی از نمایشنامه ها بر اساس اسطوره ها و نیمی بر اساس مشکلات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی است که مایاهای چیاپاس با آن مواجه بوده اند – و همچنان با آن مواجه هستند.