خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Origins of Modern Japanese Literature (Post-Contemporary Interventions)

توضیحاتی در مورد کتاب

از زمان انتشار آن در ژاپن ده سال پیش، ریشه های ادبیات مدرن ژاپن به کتابی برجسته تبدیل شده است که نقشی محوری در تعریف بحث های مدرنیته در آن کشور ایفا می کند. برخلاف سابقه بی توجهی نسبی مترجمان غربی به نظریه انتقادی مدرن آسیایی، این اولین نشریه انگلیسی مطمئناً تأثیر عمیقی بر نقد فرهنگی جاری در غرب خواهد داشت. این هم جسورانه ترین نقد تاریخ ادبی مدرن ژاپن است که در دوران پس از جنگ ظاهر می شود و هم یک مداخله نظری بزرگ است که ایده مدرنیته را که آگاهی غرب را آگاه می کند زیر سوال می برد. در ادبیات، کاراتانی کوجین وادار به بازنگری در مفروضات اساسی مفاهیم ما از مدرنیته است. در تحلیل او، اصطلاحات آشنا مانند مبدأ، مدرن، ادبیات، و دولت خود را برساخته‌های ایدئولوژیک نشان می‌دهند. کاراتانی بسیاری از رشته‌های مجزا را در بحثی بافته می‌کند که آنچه را که در گزارش‌های ژاپنی و غربی از توسعه فرهنگ مدرن پنهان شده است، آشکار می‌کند. از جمله این رشته ها عبارتند از: «کشف» منظر در نقاشی و ادبیات و ارتباط آن با درونیات آگاهی فردی. “کشف” مشابه در درام ژاپنی چهره برهنه به عنوان نوع دیگری از منظره که توسط درونیات ایجاد می شود. چالش تسلط حروف چینی در نوشتار؛ ظهور ادبیات اعتراف به عنوان نتیجه سرکوب جنسیت و بدن. تبدیل طبقه سامورایی به مسیحیت؛ اسطوره سازی سل، سرطان و بیماری به طور کلی به عنوان تولید کننده معنا. و “کشف” “کودک” به عنوان یک مقوله مستقل از انسان. تحلیل کاراتانی، اثری که فراتر از محدودیت‌های مطالعات ادبی مهم خواهد بود، پیش‌فرض‌های اساسی غربی در مورد مرکزیت نظری و اصالت را به چالش می‌کشد و تقابل دوتایی «غرب» را با آنچه «دیگر» نامیده می‌شود، برهم می‌زند. ادبیات ژاپنی را همه کسانی که علاقه مند به توسعه مفاهیم فرهنگی و عوامل مرتبط با یکدیگر هستند که مدرنیته را تعیین کرده اند باید بخوانند.