خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Indian Literature and Popular Cinema: Recasting Classics (Routledge Contemporary South Asia Series)

توضیحاتی در مورد کتاب

این کتاب در مورد سینمای محبوب شمال هند (“بالیوود”) و نحوه بازنویسی کلاسیک های ادبی است. این به سوالاتی درباره رابط بین فیلم و ادبیات، از جمله اینکه چگونه فیلم‌های بالیوود مضامین ادبی را بازسازی می‌کنند، تفسیرهای متفاوت (گسترده‌تر یا محدودتر)، تغییر طرح‌ها، داستان‌ها و شخصیت‌ها را برای تطبیق با رسانه و اقتصاد ژانر ارائه می‌دهد، که گاهی اوقات حتی تغییر می‌کند. شیوه خواندن ادبیات این کتاب به پیامدهای سیاسی-اجتماعی تفسیرهای مجدد عامه پسند از «فرهنگ نخبگان»، کاوش در مسائل جنسیتی و «جنس‌گرایی» درک شده از فیلم عامه‌پسند شمال هندوستان می‌پردازد و این که چگونه وقتی ادبیات دوباره به فیلم تبدیل می‌شود، ظاهر می‌شود. فصول این کتاب که توسط گروهی بین‌المللی از متخصصان ادبیات و فیلم هند نوشته شده است، بر این پرسش‌های اصلی تمرکز دارد، اما طیف وسیعی از آثار ادبی را نیز در بر می‌گیرد که در فیلم اقتباس شده‌اند. هر بخش از کتاب به این موضوع می پردازد که چگونه یک ژانر خاص از ادبیات «بازنویسی» به فیلم شده است. فصل‌های جداگانه بر مقایسه و مطالعات دقیق فیلم‌ها یا آهنگ‌های فیلم الهام‌گرفته از «کلاسیک‌های» ادبیات تمرکز دارند. این کتاب برای کسانی که فیلم و ادبیات هندی و فرهنگ عامه جنوب آسیا را به طور کلی مطالعه می کنند، جالب خواهد بود.